"giyotinin" - Traduction Turc en Arabe

• المقصلة

Bana kulak verin, giyotinin bir vidası düşmüş.
فليستمع الجميع، هناك اداة، حادة لولبية مفقودة من المقصلة

İnsanların bir kafa kesimini izleyip umursamaz kalabilmelerinin ve hatta hayal kırıklığına uğramalarının belki de en etkileyici örneği 1792'de Fransa'da ünlü kafa kesme makinası giyotinin ortaya çıkışıdır.
ولعل أبرز مثال على قدرة الإنسان على مشاهدة عملية قطع الرؤوس ويبقى غير متأثر بذلك أو حتى يشعر بخيبة الأمل هو عندما تم تقديم المقصلة في فرنسا عام 1792، آلة قطع الرأس الشهيرة.

Bu tip adamlar kendilerini sonunda giyotinin ucunda bulurlar.
الرجال مثله يجدون طريقهم إلي المقصلة

Ve görgü tanıklarına göre, giyotinin kolunu o çekmiş.
الشاهدة تقول أنها سحبت مقبض المقصلة

Neden giyotinin kolunu çektin?
لماذا سحبت المقبض من المقصلة ؟

Bu çikolata kağıdını, giyotinin altında buldum.
مغلف الحلوى هذا وجد أسفل المقصلة

Simone'un boynundaki izle giyotinin kolundan aldığımız iz eşleşiyor.
البصمة على رقبة " سيمون " تطابق البصمة التي أخذناها من مقبض المقصلة