"giysiyi" - Traduction Turc en Arabe

• البدلة
• الفستان
• الرداء
• الزي
• البذلة
• الثوب
• الملابس
• وينكلوث
• ملابسي بملابس ترضي

Birisi giysiyi öğrenmiş ve bu sabah çalındı.
حسناً، شخص ما عرف عن البدلة وتمت سرقتها هذا الصباح

Prefrontal korteksi bastırarak giysiyi konakçısından çıkarmak için tasarlandı.
إنه مصمم ليفصل البدلة عن المضيف من خلال قمع القشرة قبل الجبهية

Gövdemin uzun olduğu göz önünde bulundurulursa 5 müşterinin giysiyi denediği ama benden başka kimsenin üzerine oturmadığı anlaşılıyor.
على اعتبار انني صاحبة خصر طويل قالت ان خمسة زبائن اخرين ارتدوا هذا الفستان وكنت انا الوحيدة التي ناسبها

Ben yapardım, ama o basit giysiyi giymektense ölmeyi tercih ederim.
كنت لأفعلها بنفسي لكني أفضّل الموت عن إرتداء هذا الرداء الرخيص

Altına yaptığını en iyi gizleyecek giysiyi bulmak... ne kadar zordur, değil mi?
أليس من الصعب اختيار الزي المناسب بحيث لا تظهر آثار تبول المرء على نفسه

giysiyi bulduğumda, kapatacağım.
عندما أعثر على البذلة سأوقف عملها

İtiraf etmeliyim ki, kusursuz patronu, kusursuz babayı ya da anneyi ya da kusursuz giysiyi istemek çok güzel.
أعترف أن تمني المديرة المثالية مغر أو الأب المثالي الثوب المثالي

Magnus onu yakalasa bile, hayatta o giysiyi bize vermez.
حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه من المستحيل أن تقوم بتسليم البدلة لنا

giysiyi oluşturan mikro anormalleri anında öldürüyor.
يقتل على الفور المخلوق المجهري الذي يشكل البدلة

Yani eğer giysiyi vurabiliyorsan, vuracaksın, anlaşıldı mı?
لذا إذا حصلت على إصابة واضحة على تلك البدلة اغتنمها، أتفهم؟

Sadece bu giysiyi giymem kendimi rezil edeceğim anlamına gelmiyor.
ليس لأنني لبست هذا الفستان يعني أنني سوف أغير شخصيتي

Sonra senin dairene geri döndüm ve giysiyi öteki çamaşırlarla bıraktım.
ثم عدت الى شقتك وتركت الفستان مع باقى الغسيل

Şu siyah giysiyi giyecektin ve saçın kırmızı olacaktı?
أعتقد أنك ترتدين ذاك الفستان الأسود ذو الحزام الأحمر

Onunla görüşmelerimizin ikisinde de, aynı giysiyi giyiyordu.
في كلتا المرتين التي قابلتها فيهما تكون مرتدية نفس الرداء

İçindeki giysiyi görmem gerek. Bornozu çıkar, prenses.
ما تحت الملابس, أريد أن أراه انزعى الرداء أيتها الأميره

giysiyi, uçmayı. Göstermelisin.
.. أريد رؤية الزي التنكري والطيران عليك أن تريني

Bu saçma giysiyi yakmadan önce borularına bir bakmamı istemediğinden emin misin?
هل أنتي واثقة من أنكِ لا تريدين أن أتحقق من أنابيبكِ قبل أن أحرق هذا الزي المثير للسخرية؟

Boston'a dönüp giysiyi orada tamamlayın, burası güvenli olduğunda tekrar gelirsiniz.
عُد إلى (بوسطن)، واصنع البذلة هناك، ثمّ عُد إلى هُنا حينما يكون الأمر آمنًا.

O giysiyi bulmak zorundayım.
من الضروري أن أجد تلك البذلة.

Belki de bu giysiyi giymeye hakkım yoktur.
ربما لا يحق لي أن أرتدي هذا الثوب.

- Bu giysiyi yaptım.
- - لقد قدمت هذا وينكلوث.

Böylece madam için uygun giysiyi giyebilirim.
كي يمكنني استبدال ملابسي بملابس ترضي جدتي