"gizemlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الألغاز
• ألغاز

Evrimsel biyolojideki en büyük gizemlerden biri dinozorların nasıl bu kadar başarılı olduğudur.
أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

Bu bölge uzun zamandır Güneş'le ilgili en büyük gizemlerden birini barındırıyordu.
لطالما إحتفظت تلك المنطقة بأحد أكبر الألغاز الشمسية

İyi gizemlerden hoşlanıyorsanız içinizdeki Agatha Christie'leri salıverin çünkü bu dava tam anlamıyla mükemmel.
من يحب الألغاز بينكم من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم لأن هذه قضية محيرة فعلا

Ama bilim tarihindeki en büyük gizemlerden birini açıklayabilmesiyle son buldu.
ولكنه في النهاية كان قادراً على تفسير واحدة من أعظم ألغاز التاريخ العلمي

Bu da hayattaki gizemlerden biri.
إنها أحد ألغاز الحياة

Bilimdeki en kalıcı gizemlerden birini ele alarak başlıyorlar buna da.
و قد بدأوا بذلك مع واحد من أكثر الألغاز بقاءً في العلم

Uzun bir süredir oldukça önemli, gelmiş geçmiş tüm gizemlerden daha anlaşılmaz olan bir şeyi arıyordum.
بقيتُ لمدّة طويلة أسعى خلف شيءٍ في غاية الأهمّيّة... شيء محيّر أكثر مِنْ كلّ الألغاز العظيمة

gizemlerden nefret ederim. İyi bir Strigoi saldırısını tercih ederim.
أنا أكره الألغاز أنا أفضل هجوم "ستريجوي" مباشر

gizemlerden yani.
أحب هذه الألغاز

Kumdan kalelerin rüzgarda kendiliğinden oluşmadığını söyleyen bir yasanın fizikteki en derin gizemlerden birini çözebilmesi inanılmaz görünebilir.
الا يبدو مدهشاً أن نفس القانون الذي ...يقول: أن قلاع الرمل لا تشكل ذاتياً من الرياح استطاع أن يفسر واحد من أعمق ألغاز الفيزياء