"gizlediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تخفيه
• تخفين
• كان يغطي
• تخبىء

Onu neden gizlediğini biliyordum, ona...
لماذا تخفيه على الأقل هي عرفته لأني سألت

Senin gizlediğini ben bulurum.
و ما تخفيه انا اجده

Ne gizlediğini biliyorum, delikanlı. Willie 88'in kazan patlamasından beri sağır.
أعرف ما تخفيه يا صبى ويلى) أصم منذ انفجار المرجل عام 1988)

Ve sana ne gizlediğini sormasını istedin.
و أردتِها أن تسأل عما كنتِ تخفين

Palavraların bir şeyler gizlediğini düşünmeme sebep oluyor.
بل الهراء الذي يشعرني أنك تخفين شيئاً

Bunca zamandır kanunsuz kahramanı gizlediğini, adaletin kırmızı bantla engellendiği bir çağda, kahramanlığın timsali olduğunu yazmış.
قال بأنه كان يغطي على الحارس الليــلي طوال الوقــت وأنه كان رمزا للبطولــه في عصر

Bunu Pam'den gizlediğini kabul etmeye hazır mısın?
هل انت مستعد ان تعترف انك كنت تخبىء هذا على "بام"؟

Bir şeyler gizlediğini biliyor.
إنها تعرف ما تخفيه...

Bir şeyler gizlediğini anlamamam. Her neyse...
بأنكِ تخفين شيئاً مني، ولكنعلىأيحال...

Bunca zamandır kanunsuz kahramanı gizlediğini yazmış.
قال بأنه كان يغطي على الحارس الليلي طوال الوقت