"gizlemedim" - Traduction Turc en Arabe

• أخفي
• أخبئ

Almanya'dan istediğimizin bu ülkenin geleneğinden tam bir kopuş olduğunu kendimden hiçbir zaman gizlemedim.
أنا لم أخفي عن نفسي أن ما كنا نطالب به ألمانيا هو تخلي عن تقاليد هذا البلد, شكراً

Senden hiç bir şey gizlemedim sadece konusu açılmadı.
لم أخفي أبداً شيء عنكِ لم تأتي الفرصة فقط، لم أقل أبداً أنه ليس لدي

"Günahımı açıkladım sana, suçumu gizlemedim.
أقرّبذنبيإليك، ولا أخفي خطيئتي

Her şeyi biliyordun. Senden bir şey gizlemedim.
تعرفين بشأني لم أخبئ عنك شيئاَ

Senden hiçbir şey gizlemedim.
أنا لم أخبئ شيئاً.

Ben mi? Rahatlaman gerek adamım. Ben bomba gizlemedim.
عليك أن ترتاح يا رجل لا أخفي أيّ قنابل

Hiçbir şey gizlemedim ondan.
لم أخفي أي شئ عنه

Ben bir şey gizlemedim Lex.
لم أخفي عنك شيئاً ليكس

Ben bir şey gizlemedim pislik herif.
لم أخفي هراء جاك

Ondan gerçeği gizlemedim.
لن أخفي الحقيقة عنها

Bu gerçeği gizlemedim.
...لمّ أخفي سراً من حقيقة

Ben bir şey gizlemedim Lex.
لم أخفي عنك شيئاً (ليكس)

Ve evli olduğumu senden hiçbir zaman gizlemedim.
ولم أخبئ ظروفي عنكِ.