| Petrol hakları almak için tam teşekküllü gizli bir operasyon yönetiyorlarmış. | Open Subtitles | لقد تم تفعيله عملية سرية كاملة غير منقوصة لتأمين حقوق النفط |
| Petrol hakları almak için tam teşekküllü gizli bir operasyon yönetiyorlarmış. | Open Subtitles | لقد تم تفعيله عملية سرية كاملة غير منقوصة لتأمين حقوق النفط |
| Uzak Doğu'da gizli bir operasyon hazırlanıyor. | Open Subtitles | هناك عملية سرية على وشك البدء في الشرق الأقصى. |
| Jensen'ı zorla çıkarmak için, gizli bir operasyon ekibi yollarsam | Open Subtitles | إذا أرسلت فريق عمليات خاصة لإستخراج (جينسين) بالقوة |
| gizli bir operasyon timine girmeyi teklif etti. | Open Subtitles | قدّم لي جزءًا من قوة عمليات سرية |
| Sizi buraya Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin Colorado'daki Cheyenne... ..Dağı'nda yürüttüğü gizli bir operasyon hakkında bilgi vermek için çağırdık. | Open Subtitles | طلبنا حضوركم هنا لنبلغكم عن عملية سرّية والتي تقوم بها قوة الطيران الأمريكية خارج (جبل (شيين) في (كولورادو |
| Uzak Dogu'da gizli bir operasyon hazirlaniyor. | Open Subtitles | هناك عملية سرية على وشك البدء في الشرق الأقصى. |
| Basına gizli bir operasyon olduğunu söyleyin, dedim. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يعلموا الصحافة أنها عملية سرية |
| Basra Körfezinde gizli bir operasyon düzenliyoruz.Bunu FSB ajanımız yürütüyor. | Open Subtitles | نحن نحمل عملية سرية في الخليج الفارسي إنه مُمثل من قِبل ضابط الأمن الداخلي الروسي |
| - Bu başından beri gizli bir operasyon. | Open Subtitles | تلك عملية سرية لقد كانت كذلك منذ البداية |
| Bu bizim kontrol edeceğimiz gizli bir operasyon olurdu. | Open Subtitles | أي عملية سرية بحيث يمكننا السيطرة عليها |
| İçişleri kirli eski polis çemberi konusunda gizli bir operasyon yürütüyor. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية كانت تجري عملية سرية |
| Bunun gizli bir operasyon olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون عملية سرية |
| Tahmin ediyorum bu kongre onayı olmadan yapılan gizli bir operasyon orada olmamamız gerekiyorsa savaş uçağı gönderemeyiz. | Open Subtitles | يفترض أنها عملية سرية بدون موافقة الكونغرس... لا يمكن إرسال طائرة إلى مكان يفترض أن لا نكون به. |
| gizli bir operasyon düzenliyoruz. | Open Subtitles | ندير حالياً عملية سرية |
| gizli bir operasyon olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون عملية سرية |
| Jensen'ı zorla çıkarmak için, gizli bir operasyon ekibi yollarsam | Open Subtitles | إذا أرسلت فريق عمليات خاصة لإستخراج (جينسين) بالقوة |
| Senatör Madeline Pierce'ın Bölüm adı verilen gizli bir operasyon birimi ile bağlantısını gösteren on adet gizli dosya. | Open Subtitles | عشرة ملفات رقمية غير منقحة تربط السيناتور السابق (مادلين بيرس) بوحدة عمليات سرية تدعى الشعبة |
| Kendi kuruluşunda gizli bir operasyon mu? | Open Subtitles | عمليات سرية في شركتك ؟ |
| MINDHORN, BRUCE P. MI5 AJANI ...gizli bir operasyon sırasında yakalandı. | Open Subtitles | "بروس" عميل "أم آي 5" في أثناء عملية سرّية... عند الحدود السيبيرية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 