"gizli saklı" - Traduction Turc en Arabe

• في الخفاء
• أسرار
• بسريّةٍ
• أخفِ
• علينا إخفاء
• إخفاء علاقتنا

Yetkililer tarafından arandığımız için biz de gizli saklı çalışıyoruz.
مُطاردان من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Yetkililer tarafından arandığımız için biz de gizli saklı çalışıyoruz.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Yetkililer tarafından arandığımız için gizli saklı çalışıyoruz.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Özgür bir ülkede yaşadığımızı bildiğimiz için gizli saklı bir şey olmuyor.
تعرف, نحن نعيش فى بلد ينادي بالحرية لأنه لا يوجد أية أسرار

Evli olduğunuzu ve aranızda gizli saklı bir şey olmadığını biliyordum. Sana söylediğim her şeyi o da bilecek.
علمت بأنك متزوج وأن ليس هناك أسرار بينك وبين زوجتك كل ما أخبرك به ستعلمه هي

Yetkililer tarafından arandığı için, biz de gizli saklı çalışmaya karar verdik. Bizi asla bulamazsınız.
إنّه مُطاردٌ من قِبَلِ السُلُطاتِ، نحنُ نعمل بسريّةٍ.

gizli saklı bir şey yapmadım kendi arabamla geldim, kimliğimi resepsiyonda bıraktım.
ولم أخفِ شيئا أتيت بسيارتي، وتركت هويتي بالاستقبال

Yetkililer tarafından arandığımız için gizli saklı çalışıyoruz.
مُطارد من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Geçmişimde gizli saklı bir şey yok Bayan Bright.
ماضي ليس سراً من أسرار الدولة، سيدة برايت

Anlamıyorum. Aramızda gizli saklı mı var?
لا أفهم الأمر، هل يوجد أسرار ما بيننا الآن؟

Bak, ben... Aramızda gizli saklı hiçbir şey olmasın istiyorum. Ses tonun değişti.
إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا..

Aramızda gizli saklı olmamalı.
ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا

Böyle yapıp ikiniz gizli saklı işler çevirirseniz bir kadınla buluştuğumda anlatmam size valla.
لو بقيتم هكذا و صنعتم أسرار بينكم، لن أخبركم عندما أقابل إمرأة.

Yetkililer tarafından arandığı için, biz de gizli saklı çalışmaya karar verdik.
إنّه مُطاردٌ من قِبَلِ السُلُطاتِ، نحنُ نعمل بسريّةٍ.

gizli saklı buluşmaktan nefret ediyorum. Sen ona söylemeden... Sen ona söylemeden gerçek anlamda bir araya gelemeyiz.
أكره أن علينا إخفاء علاقتنا، تعرف أننا لا نستطيع أن نكون معاً إلى أن تخبرها

gizli saklı buluşmaktan nefret ediyorum.
أكره أن علينا إخفاء علاقتنا