"gizliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تخفي
• تخفيه
• تخفين
• تخفى
• تُخفي
• تخفية

Belli şeyleri gizliyorsun ama henüz onların ne olduğunu bilmiyorum.
أنت تخفي أشياء معيّنة لكن لا أدري بعد ما هي

Ama bütün bunları eski moda görgü kuralların ve cazibenin arkasına gizliyorsun.
لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك

Ne gizliyorsun?
ما الذي تخفيه ؟

Ancak insanoğlunun bildiği en büyük sırrı gizliyorsun, kendi insanlarından.
لكنكِ تخفين السر الأعظم الذي عرفته البشرية على الإطلاق من أفراد عالمكِ

Bence bir şeyler gizliyorsun.
لدى إحساس بأنك تخفى شيئاً عنى

Cesaretini pek de iyi gizliyorsun.
شجاعتكَ تُخفي شئ فشئ

Hiçte öyle değil, Rahul. Sen bir şeyler gizliyorsun.
ليس هذا هو لب الموضوع ، أنت تخفي الحقيقة

Sen de harika görünüyorsun Pearl, ama ışığını giysilerinin altında gizliyorsun.
انتي رائعه الجمال يا بيرل ولكن تخفي جمالك بيدك - أليسون

Bir şey gizliyorsun. Bir gün ne olduğunu bulacağım.
إنّكَ تخفي شيئًا، وسأكتشف ما يكون يومًا ما

Peki eğer bu atı seviyorsan, neden yüzünü gizliyorsun?
حسناً إذا, كنت تحب هذا الحصان لماذا تخفي وجهك ؟

Bekle bir dakika. Başarısızlığını benden mi gizliyorsun?
إنتظر لحظة, هل أنت تخفي أخطائك مني؟

Çok fazla şeyi gizliyorsun.
أنت تخفي الكثير من الأمور تحت المائدة

Bu gece kimliğini gizliyorsun herhalde?
هل هذا جزء من عملية تخفي لهذه الليلة؟ لأنه ...

Raja kardeş, hala duygularını gizliyorsun.
مولاي الملك، مازلت تخفي مشاعرك

Bilmiyor musun? ! Sen birşeyler gizliyorsun.
انت تخفي المعلومات عني

Ne gizliyorsun?
ما الذى تخفيه ؟

Onu bizden mi gizliyorsun?
أنت تخفيه عنا؟

Neden turşuları ekmeğin arasına gizliyorsun?
لماذا تخفين المخللات بداخل الخبز؟

- Polisin zamanını boşa harcayıp muhtemel bir cinayet şüphelisine ait bilgileri gizliyorsun.
-تضيعين وقت الشرطة ، ربما تخفين معلومات أو تأوين أحد المتهمين في جريمة قتل.

Maureen. Büyük bir suçla ilgili kanıt gizliyorsun.
"مورين" ، انتِ تخفى دليل فى جريمه كبرى

Başarısızlıklarını hâlâ şakalarının ardında gizliyorsun.
ما تزال تُخفي فشلك خلف النُكت

Ne gizliyorsun?
ما الذى تخفية ؟