"glory" - Traduction Turc en Arabe

• جلوري
• المجد
• غلوري
• وجلوري
• قلوريا
• لجلوري
• مجد
• مجدا هلليلويا

Tanus'un kitabında atladığımız bir bölüm olmalı. Glory'ye karşı kullanabileceğimiz bir şey.
من المؤكد أن هناك شيئاً في كتاب تارنيس يمكننا استخدامه ضد جلوري

Glory bu enerjiyi kendi boyutuna dönmek için kullanacak ama bu arada bütün cehennemin bu dünyaya geçmesini umursamayacak.
جلوري تستخدم ذلك الوقت لترجع إلي بعدها غير مبالية بكل أنواع الجحيم التي سيتم اطلاقها علي الأرض خلال ذلك

Will, bugüne kadar Glory'nin canını yakabilmiş tek kişi sensin.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

Golden Glory... kısa süre içince ortak servetimizi
المجد الزهبى التى ستحمل ارباحنا المشتركة و حصتنا الوفيرة

Peki ya çok tutkulu bir sevişme yaşarken zirveye ulaştığında, "Glory"deki Denzel Washington gibi yüzünden bir damla yaş akarsa?
ماذا عن الوقت الذي تمارسن الحب فيه ويصل إلى ذروته وتنزل دمعة واحدة على وجهه مثل ـ دنزل واشنطن ـ في فيلم ـ غلوري ـ

Ben geldi, Glory'ye dönüştü, çocuğu kaptı ve kayboldu, hatırlasanıza.
بين أتي وتحول إلي جلوري أختطفت الطفلة واختفت , أتتذكرون؟

Glory'nin evinde Ben'in odasını buldum. Pek bir şey öğrenemedim.
لقد وجدت غرفة بين في بيت جلوري ألم تتعلم الكثير؟

Glory avcıyla daha fazla ilgilenmenizi istiyor.
الأمر فحسب , أن جلوري تود أن تشجع اهتمامك بهذه بالمبيدة

Glory'yle savaştıkça kendinizle savaşmış oluyorsunuz. Anlıyor musunuz?
كل لحظة تحارب فيها جلوري فأنت فقط تحارب نفسك ,أتري ذلك؟

Peki. İyi olan kazansın. Glory'ye şunu söyle.
حسناً.فليفوز الأفضل ,اجعل جلوري تتفهم ذلك فأنا لن أساعدها في العثور علي المفتاح

Ama bu defa Glory de var ve neyle karşı karşıya olduğumuzu bile bilmezken konseyin her yaptığımı takip etmesini istemiyorum.
هناك جلوري لا أحتاجهم لأن يراقبوني عن كثب عندما لا أعرف ما الذي نتعامل معه

Konsey Glory'nin amacı ve geldiği yer hakkında bir şeyler biliyorsa, onunla daha iyi mücadele etmemizi sağlayabilir.
بأنه إذا عرف المجلس أي شئ عن جلوري مخططاتها أو عن أصولها عندها سيساعدنا ذلك فهم ما نتعامل معه

Glory hakkında bazı bilgilere ulaştık.
لقد اكتشفنا معلومات عن هذا المخلوق فتاتك جلوري

Ama güzeller güzeli Glory, o kızın nerede yaşadığını bize söylemenizi rica etti.
ولكن الجميلة جلوري قالت بأن تخبرنا أين يقع منزلها؟

Glory onu bulsun diye mi?
حتي تستطيع جلوري أن تجدها وتفعل شيئاً لها؟

Sydney ve benim Medal of Glory hususunda ne aşamada olduğumuzu öğrenmek istemiştin değil mi?
حسناً , لقد أردت أن تري ما توصلنا إليه سيدني وأنا في حساب وسام المجد ؟

Glory domuzları ve kundakçılar farklı şeylerdir..
الخنازير المجد و مشعلي الحرائق هي أشياء مختلفة.

Glory, sendika temsilcisi olarak mı söylüyorsun bunu yoksa yine her zamanki gibi başkalarının işine burnunu mu sokuyorsun?
يا غلوري أنت تتحدثين مثل عضو نقابة و الذي يتدخل في عمل الجميع كالمعتاد

Glory, bunların sadece Josey için olmadığını sen de biliyorsun.
(غلوري) أنت تعلمين أن هذا ليس متعلقاً بـ (جوزي) فقط

Hayır. Ben, Glory. Glory de Ben.
بين هو جلوري وجلوري هي بين إنهم شخص واحد نفس الشخص

Glory'nin her zaman taktığı bir mücevheri vardı. Nazarlık gibi.
" قلوريا " كانت دائماَ ترتدي ذلك الحلي مثل تعويذة الحظ الجيد

Buffy! Buffy, Dawn'u bulmalıyız. Glory'ye izin veremeyiz...
بافي علينا أن نجد داون لا يمكننا السماح لجلوري

Glory'e karşı beş sahtekârlık ve işleme konulmuş iki tane de cinsel taciz davası varmış.
مجد خمسة دعاوى التزوير، اثنين من المطالبات التحرش الجنسي يشقون طريقهم من خلال نظام المحاكم.

- Glory hallelujah dedim!
-أنا قلت, مجدا هلليلويا!