İIk davan Gluont cinayeti ve Pembe Panter Elmasının çalınması olacak. | Open Subtitles | و أول قضية هي جريمة بلوران و العثور ماسة النمر الوردي |
Gluont restoranlardan para çalıp kumar oynardı.. | Open Subtitles | بلوران كان يسحب مالاً من المطعم و يستخدمه في القمار |
Büyük ihtimalle Gluont bu parayı Pang hesabına işletecekti. | Open Subtitles | يبدو أن بلوران كان يفترض أن يستثمر المال |
Restoranlar bir felaketti. Gluont kazanıIan paradan daha fazlasını emiyordu. | Open Subtitles | المطعم كان كارثة يوران كان يصرف المال اسرع من ربحه |
Neden Gluont'un hayat sigortasını almak için başvurdunuz. | Open Subtitles | لماذا استخرجت بوليصة تأمين حياة على يوران |
Bu da onu öldürmek istemeni açıklıyor. Ondan nefret ediyordun çünkü önce Bizu daha sonrada Gluont ile çıkmıştı Sana bir hiçmişsin gibi davranıyordu. | Open Subtitles | كرهتها لأنها كانت مع بوزو و من ثم مع يوران و عاملتك كأنك نكرة |
Ne yazıkki kumar hastası Gluont parayı alıp kumarda kaybetti. | Open Subtitles | و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار |
Bizu ile çıkıyordum. Gluont ile karşılaşmadan önce. | Open Subtitles | كنت أواعد بوزو قبل أن ألتقي بلوران |
Bunu nasıI söylersin Gluont onu takımdan kesmişti... Onun kız arkadaşını çaldı. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا بلوران أوقف بوزو |
Gluont öldürüldüğünde O da VIP tribünündeydi. | Open Subtitles | كان في المباراة عندما قتل بلوران |
Gluont hiç Çin' de bulunmuş muydu? | Open Subtitles | هل سافر بلوران إلى فرنسا؟ |
Gluont' un kötü biri olduğunu ve beni ondan çaldığını düşünüyordu. Bana soracak olursanız... | Open Subtitles | ظن أن بلوران سرقني منه |
Yves Gluont ile aranda ne sorun vardı? Çiçeklerle ilgilendiğine sevindim. | Open Subtitles | أنت كنت تكره بلوران |
Gluont öldürüldüğünde oradaydınız. | Open Subtitles | كنت قريبة عندما قتل يوران |
Yves Gluont cinayetini araştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أحقق في جريمة إيف يوران |
Yinede Gluont'un ölümünden fayda sağladınız öyle değil mi? Kazanç mı? | Open Subtitles | لكنك ربحت من موت يوران |
. Bu senin Gluont'un işini kolayca bitirmeni sağlamıştı. | Open Subtitles | هذا سهل له أن يقتل يوران |