"goa'uld'a" - Traduction Turc en Arabe

• للجواؤلد

Goa'uld'a göre, o bizim gördüğümüz gibi değil.
حسنا بالنسبه للجواؤلد ليست كما نراها نحن

Ama ışın taşıdığım Goa'uld'a büyük acı verdi.
لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Ben Goa'uld'a istediklerini veririm, onlar da bana istediğimi verir.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

Onların geldiği tüm dünyanın kaynakları Goa'uld'a karşı savunamamış.
مصادر عالمهم كاملة لا تستطيع التصدي للجواؤلد

Asgard'ın Goa'uld'a karşı olduğunu biliyoruz, böylece belki de bu ittifaktaki tüm ırklar aynı düşünceye sahiptir.
نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ

Goa'uld'a olan tehdit, Yıldız Geçidi.
التهديد للجواؤلد هو بوابه النجوم

O bilgileri Goa'uld'a teslim etmiş olacağız.
سنكون كمن يسلم هذه المعلومات للجواؤلد

Goa'uld'a konak beden olduğun zaman arkadaşlarının canını alacaksın.
...بمجرد استضافتك للجواؤلد ستقتل اصدقائك..

Antlaşma kuralı, bölüm 326'ya göre, hiçbir insan gezegeni Goa'uld'a tehdit olabilecek şekilde teknolojik olarak ilerleyemez.
...، طبقاً لقوانين المعاهده ، مقطع 326 لن يسمح لأن كوكب بشري للحصول ...على تقنيه متقدمه لدرجة أن يشكلوا تهديد للجواؤلد...