| Ama benim ırkımın bünyesinde birşey var, Goa'uld ile birleşmeyi reddediyor. | Open Subtitles | لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن |
| Bir jaffa taşıdığı Goa'uld ile iletişim kurmaz. | Open Subtitles | الجافا لا يتصل مطلقا مع الجواؤلد الذى يحمله |
| Goa'uld ile mücadelemizde bize yardımı olabilecek herhangi bir şey. | Open Subtitles | أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد |
| -Ve seni, o mesele için. -Şu Goa'uld ile pazarlık meselesine geri dönelim. | Open Subtitles | وأنتم كذلك عد للجزء الخاص بالصفقة مع الجواؤلد |
| Pekçok rakip Goa'uld ile savaşmış olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك حاربت العديد من الجواؤلد المنافسين |
| Goa'uld ile barış antlaşması Asgard'ın doğal felaketleri önleyemeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | المعاهدة مع الجواؤلد تعني الأسغارد لا يمكنهم التدخل لمنع الكوارث الطبيعبة |
| Hayır. Goa'uld ile uğraşıyorsanız hiçbir taktik avantajınız olamaz. | Open Subtitles | لا، لا يوجد ميزة تكتيكية حينما تتعاملون مع الجواؤلد |
| Jack, biliyorum, Goa'uld ile gerçek bir karşılaşmada yerinin köprü olduğunu hissediyorsun. | Open Subtitles | جاك ، أنا أعلم أنه في حالة الإشتباك مع الجواؤلد انت ستشعر بأن مكانك سيكون في المقصورة |
| İleri karakol gezegenimiz Goa'uld ile savaşta ve, açıkçası, kaybediyoruz. | Open Subtitles | مستعمراتنا فى الخارج فى حرب مع الجواؤلد. و بصراحة ... . |
| Tollan meclisi bir Goa'uld ile bir anlaşma yapmış. | Open Subtitles | الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد |
| Tauri ile karşılaştığımızdan beri sizin Goa'uld ile çarpışma eğiliminiz geçtiğimiz birkaç yüzyıldakinden daha fazla Tok'ra'nın ölümüne yol açtı. | Open Subtitles | بما أننا حلفاك فإن ميلك لإثارة حروب مع (الجواؤلد).. أدت إلى وفيات في (التوكارا) أكثر مما وقع في مئات الأعوام السابقة |
| Biz sadece Goa'uld ile savaşınızı içeren anılarınızı canlandırıyoruz. | Open Subtitles | ...فى ذاكرتك الخاص بالحرب مع الجواؤلد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 