"golden gate" - Traduction Turc en Arabe

• البوابة الذهبية
• جولدن جيت
• غولدن غيت
• جولدن جات
• غولدن غايت
• البوابه الذهبيه

Golden Gate'e girmeyi ve San Francisco ve köprüler yapmayı mı?
الطموح نحو عبور البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو وتكوين الجسور ؟

Golden Gate ve Sydney Köprüsü'ne elbette çok aşinayız.
بالطبع البوابة الذهبية وسيدني معروفة جيداً.

Burada, yaşadığım yerden pek uzak olmayan San Francisco'daki Golden Gate Köprüsü'nün bir resmi var.
وهذه صورة لجسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، ليس ببعيد عن المكان الذي اعيش فيه

Golden Gate Köprüsünden atlayarak kendilerini öldürmeye kalkan herkesle görüşmeye giderek bu çalışmayı yapmış.
خرج و عمل هذه الدّراسة حيث قابلت الجميع ممن حاولوا الإنتحار بالقفز خارج جسر جولدن جيت

- Bu mu? Nereden başlamamı istersin, Golden Gate Köprüsü mü?
أتريدين منى أن أبدأ بجسر البوابة الذهبية ؟

Arabaya bindi ve 8 km uzaklıktaki Golden Gate Parkı'na doğru gitti.
ركبت سيارتها وذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية خمسة أميال

Golden Gate Parkı'na gittiğini ve gölün kenarında oturduğunu söyledi, hepsi bu kadar.
قالت بأنها ذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية وجلست بجانب البحيرة , هذا كل شىء

Golden Gate Parkı'ndayım.
انا على ما يرام أنا في حديقة البوابة الذهبية

Yeni tamamlanan Golden Gate Köprüsü arka plan idi.
كوبرى البوابة الذهبية المكتمل حديثاً فى الخلفية

Gün batımında Golden Gate Köprüsü'nü çekmek için ne iyi bir yer diye düşündüm.
و أعتقد أن جسر البوابة الذهبية هو أفضل مكان نلتقط به صورة لغروب الشمس

Golden Gate Köprüsü, Uzay İğnesi. Bunu destekleyecek konuşma yok.
كوبري البوابة الذهبية ، المسلة الفضائية ليس هناك تسجيلات تدعم هذا

Golden Gate kendimden geçmiş olabilirim, ama bana ne oluyor?
البوابة الذهبية يجب أن أكون سعيداً لكن.. ماللذي يحدث لي ؟

Golden Gate'in altındaki su buz gibidir.
والماء تحت جسر البوابة الذهبية باردٌ جداّ

Golden Gate Köprüsü gezegenin en zengin deniz yaşamlarından biriyle kaynaşan bu sularda uzanıyor.
جسر البوابة الذهبية امتداد المياه يعج بأكثر تنوع للحياة البحرية على هذا الكوكب.

35 yıl önce Golden Gate Parkında evsiz olarak yaşarken Marjorie'ye bir dolar ve asit veren rock grubu yıldızı kimdi?
منذ 30 عاما عندما كانت مارجوري مشردة في منتزه البوابة الذهبية اي نجم روك مشهور اعطاها دولارا وشريطا حمضيا ؟

Gideceğimiz yere yarın sabaha kadar gitmeyeceğimize göre ben de twizzlerdan Golden Gate Köprüsü'nü yapayım dedim.
بما أننا لن نصل إلى وجهتنا حتى يوم غد فكرت في أن أقدم جسر البوابة الذهبية المصنوع من الحلوى هذه الليلة

Golden Gate Köprüsü'nün, Hoover Barajı'nın,
هو يسلط الضوء علي نقاط الضعف في جسر البوابة الذهبية

Golden Gate köprüsünden kendilerini atmak istedikleri gerçeğini saklamak hayatlarında belirgin olarak yer almış.
كل واحد لكن لحقيقة أنهم ألقوا أنفسهم فقط خارج جسر جولدن جيت

Eğer eğitim alabilseydim, San Francisco Körfezi'ndeki Golden Gate Köprüsü'nde çalışan bir mimar ya da mühendis olabilirdim.
ربما لو كان لي بعض التعليم لكنت مهندس معماري أو مهندس - في جسر جولدن جيت عبر خليج سان فرانسيسكو.

Sağdaki resim 1906 yılından, deprem sonrası Golden Gate Park.
الصورة على اليمين لعام 1906، حديقة "غولدن غيت" بعد الزلزال.

Golden Gate Parkı'na haftada bir ata binmeye gider.
هو يتجول مره كل اسبوع فى منتزه جولدن جات

Oprah'ın Yapboz Klubü "Golden Gate Park'ta Konser.
حفلة في منتزه غولدن غايت العمر:

Yeni tamamlanan Golden Gate Köprüsü arka plan idi.
كوبرى البوابه الذهبيه المكتمل حديثا فى الخلفيه