"golften" - Traduction Turc en Arabe

• الغولف
• الجولف
• الغولفِ

Sen golften anlamazsın, Poirot.
الــرجل لا يفقه جيــدا في أمور الغولف بــوارو

Kızlar yerleşip Judy'nin kocası Mark golften döndükten sonra terasta öğle yemeği yendi.
بعد أن أفرغت الفتاتين حقائبهما و عاد زوج جودي مارك من ملعب الغولف تم تقديم الغداء على التراس

Beleşçi herif, golften 50 papel borçlusun bana.
أيها المتهرب,أنت تدين لي بـ 50 دولارا للعب الغولف

Ben değilim. Geçen konuştuğumuzda sadece golften bahsettik.
لست أنا، في المرة الأخيرة التي تحدثنا بها، تحدثنا عن الجولف فقط

Ben de bu yüzden aradım. Seni golften sonra... yemeğe çıkarmak için.
هذا هو سبب اتصالى بعد مبارة الجولف سوف نذهب للغذاء

Çocuklarım golften daha önemli.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.

Anlattıklarımın golften daha önemli olduğunu düşünüyorsam kusura bakmayın ya da dadılardan ve diğer aptalca şeylerden.
آسفة لإعتقادي أن التكلم بهذه الأشياء أهم من الغولف أو المربيات أو أي من الاشياء الغبية التي تحدث

...golften nefret ederim... ve çocuklar evde olacak değil mi?
و أنا أكره الغولف و أولادنا سيكونون مع في المنزل أليس كذلك؟

golften ve handikap diye bir şeyden bahsediyorduk.
نحن كُنّا نَتحدّثُ عنهم الغولف والشيء دَعوا a عائق، الشيء التالي أَعْرفُ، أَجْلسُ

Ama Ray, golften sonra yapabilirdin, o senin karın.
راي ، الجنس بدل الغولف ؟ إنها زوجتك

Minyatür golften zevkli miydi?
هل كان ممتع أكثر من الغولف الصغير؟

Tatlını yemedin, golften bile bahsetmedik daha.
لم تتناول الحلوى - و لم نبدأ بالتحدّث عن الغولف ؟ -

Mandy bana golften 50 bin dolar kazandığını söyledi.
-ماندي أخبرتني أنك جنيت 50 ألف دولار في لعب الغولف

Ve golften söz ettikleri programlar daha da kötü.
والبرامج التي يتحدثون فيها عن "الغولف"، أسوأ حالاً

Pazar günü Met'in galası var ve geç kalmak istemiyorum bu yüzden golften sonra evde ol.
لدينا حفلة الاستقبال يوم الاحد، ولا أريد أن أتأخّر، لذا تأكد من رجوعك للمنزل بعد لعب الجولف

Bence Tanrı'dan çok golften konuştuk.
أظننا تحدّثنا عن الجولف أكثر ممّا تحدّثناه عن الرب

Koç, sen golften ne anlarsın!
-وفيما التعب يا مدرب؟ أنت لا تعرف شيئاً عن الجولف -أيها الوغد الصعير

golften nefret ederim. Tenis. - Tenise varım.
أنا أكره الجولف لكنني أحب كرة المضرب

- Yani kadının golften bahsettiğini mi söylüyorsunuz?
-إذن أن تخبرنى أنها تتحدث عن الجولف ؟

Babam golften hoşlanır.
ابى يحب الجولف ..

Mark Twain golften "berbat olmuş bir yürüyüş" diye bahsedermiş.
أشارَ مارك تواين إلى الغولفِ كما "a مشي جيد أفسدَ."