"gondol" - Traduction Turc en Arabe

• الغندول
• الجندول
• جندول
• الغوندولييرس

Son sahnede, Arden ve ben Gondol'daydık, ve birbirimizden hiç olmadığımız kadar nefret ediyorduk.
في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول نشمئز من بعضنا كما لم نفعل من قبل

Gondol, Avrupa'nın simgesi haline gelince, onların Avrupasının.
لكن الغندول [ زورق البندقية] صار هو النموذج لأوروبا, أوروبا خاصتهم

Gondolcuyu, Gondol'unu satmaya ikna ettiler.
اقنعا صاحب الغندول على بيع مركبه

Bu Gondol gezisi mükemmel bir fikirdi.
كان ركوب الجندول فكرة رائعة

İnsanların yüzlerinde maskeler, Gondol sefası...
الأقنعة، ومطاردة الجندول...

Kayık değil, o bir Gondol.
إنه ليس قارب، إنه جندول.

Porto Alegre'de hiç Gondol olmuş mudur, bilmiyorum.
لا أعلم إن كان قد وصل الغوندولييرس إلى هذا المكان من قبل

Caroline Gondol'dan herşeyden daha çok nefret eder.
كارولين تكره الغندول أكثر من أي شيء آخر

Omar'a Gondol'u göstermek istiyorum.
سأري عمر المركب، الغندول

Evet, Gondol'u görmeye hazır mıyız.
إذن أنت ذاهب لترى الغندول

Omar'a Gondol'u gösteriyor.
لقد أخذت عمر لتريه الغندول

Gondol'da olduğu gibi, o da bizim anne-babamızın hayatıyla alakalıydı, diğer el yazmaları- artık var olmayanlar. onun seninle ve Arden'la buradaki hayatı hakkında olmalı.
مثلما كان كتاب "الغندول" يروي حياة أبوينا ...النص الآخر الذي لم يعد موجود

Gondol'dan başka bir kitap?
كتاب غير "الغندول" ؟

Gondol!
الجندول

Ben... bir Gondol teması düşünmüştüm.
كان لدي جندول كامل هنا

- Gondol mu? Gondolcu da mı vardı? Evet.
جندول ؟ نعم

Çatısında bir Gondol var.
يوجد على السّطح مجموعة من الغوندولييرس