"google glass" - Traduction Turc en Arabe

• نظارة غوغل
• نظارات جوجل

İlk adım benim şu anda taktığım şeyi takmak, Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

Benim gördüğümü görmenize izin veren Google Glass cihazı ile aranızı ne bozabilir?
ما قد لا تألفونه هو أن نظارة غوغل هي جهاز يسمح لكم برؤية ما أرى.

Google Glass yapmaya gidiyorum.
هل سأذهب لإختراع ``نظارات جوجل``

Bunun da ötesinde, bu odada kullanabileceğimiz teknolojiler konusunda harika fikirleri olan birçok birey var. Beyni eğitirken daha etkili olabilmek ve biraz sıkıntılı alanlarda durumu telafi etmek için kullanabileceğimiz aletlerden Google Glass gibi şeylere kadar.
و أبعد من ذلك، هناك الكثير من الأفراد في هذه القاعة ممن يملكون أفكاراً عظيمة فيما يتعلق بوسائل تكنولوجية جديدة يمكننا استخدامها، يمكننا أن نستعمل كل أنواع الأجهزة لتدريب الدماغ لنكون قادرين على جعله أكثر فعالية و للتعويض عن المناطق التي فيها شيء من المشاكل، لأشياء مثل نظارات جوجل.

Düşünün ki, mesela Gabriel, sosyal beceriksizliği ile, kulağına kulaklık ve Google Glass giyebilir. Bu da ona iletişim kurma, muhabbet başlatma ve belki de bir gün bir kıza çıkma teklif etme konusunda ona yardım eden bir öğretmen gibi olur.
بإمكانكم أن تتخيلوا، مثلاً، غبرييل، بالإحراج الذي يتملكه على الصعيد الاجتماعي، من الممكن أن يكون قادراً على ارتداء نظارات جوجل مع سماعة في أذنه، و أن يملك مدرباً قادراً على مساعدته، أن يكون قادراً على التفكير بشأن المحادثات، قادراً على بدء المحادثة، قادراً لربما في أحد الأيام على دعوة فتاة للقاء غرامي.