Gorillerin yanına gidebilmek için oradan geçmemiz gerektiğini biliyorduk. | Open Subtitles | عرفنا أنه يجب أن نحقن بهم لنتمكن من ألأقتراب من الغوريلات |
Birisi ya da bir şey Gorillerin zekasını kurnazlıkla alt etti. | Open Subtitles | شخص ما ، أو شيء مآ ، بالخارج غير معلوم يختبر ذكاء الغوريلات. |
Bizim savaşımız değildi. Gorillerin savaşıydı. | Open Subtitles | أنها لم تكن حربنا, لقد كانت حرب الغوريلات |
Sen. Kampın her yerinde Gorillerin hareketlerini izleyen... bir takım istiyorum. | Open Subtitles | أنت ستفعل , أريد نظام عمل لتغطية المنطقة بالكامل من البداية وإلى النهاية دخول وخروج كل جندى المانى |
Bütün Gorillerin dikkatini üzerimizde toplamasına sebep olacak. Bilemiyorum. | Open Subtitles | ولكنهم سيجعلون كل جندى المانى فى المعسكر يطاردهم |
Neyin yanlış yürüdüğünü bulmak için bu Gorillerin hastalıklı beyinlerini incelemeliyim. | Open Subtitles | أنا يجب أن أُشرح الأدمغة المريضة لأكتشف ما حصل من خطأ للغوريلات |
Son atlayışı sırasında uyuyakaldı rüzgar onu San Diego Hayvanat Bahçesi'nde Gorillerin yaşadığı bölgeye götürdü. | Open Subtitles | حمداً لله بعض أخر قفزة له لقد هبط فى بموطن الغوريلا فى حديقة سان دياجو للحيوانات |
Kardeşimin güvenliği ahmak Gorillerin elindeyken nasıl sakin olabilirim? | Open Subtitles | كيف عساي أهدأ وسلامة أخي بين أيادي غوريلات غير كفؤة؟ |
Annen bile becerememişti. Diğer Gorillerin hepsi güneydeki güvenli bölgeye göç etti. | Open Subtitles | الغوريلات الأخرى، هاجروا جنوباً لأراضي أكثر آماناً. |
Bizim savaşımız değildi. Gorillerin savaşıydı. | Open Subtitles | إنها ليست حربنا ، كانت حرب الغوريلات. |
Gorillerin üzerine çok düşerdi. | Open Subtitles | كانت دائمة القلق على الغوريلات |
Dağ Gorillerin yeni lideri öfkeli | Open Subtitles | القائد الشرير الجديد لعشيرة الغوريلات. |
Gorillerin bile memelerinde kıl yok. | Open Subtitles | حتى الغوريلات ليست لديها شعر على صدرها. |
Evet, Gorillerin de normal çocuklar kadar hızlı öğrenip öğrenmedikleri üzerine bir takım deneyler yapıyordum bu sebeple doğumlarından sonra Magilla ve Walden'i beraber büyüttüm. | Open Subtitles | نعم، كنتُ أجري بعض التجارب لمعرفة إن كانت الغوريلات بإمكانها التعلم بسرعة مثل الإنسان. إذاً ربيتُ (والدن) و(ماغيلا) منذُ ولادتهما. |
Gorillerin hepsinin ağzını aradık. Öğrenemedik. | Open Subtitles | صحيح , لقد حاولنا مع كل جندى المانى فى هذا المعسكر , لم ننجح |
Ülkede yaşayan Gorillerin hepsini alarma geçireceksiniz. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك , ستقوم بإنذار كل جندى ألمانى فى البلاد |
Ünlü primatolog Jane Goodall da düz arazideki Gorillerin kripto zoolojik hikâyelerine inanıyor. | Open Subtitles | وأود أن أضيف أن باحثة القردة العليا الشهيرة جين غودال هو أيضا مؤمنة بهذا القول بالنظر للتاريخ الجغرافي للغوريلات الصغيرة. |
Grodd gibi deneylere denek olan Gorillerin özgürce yaşadığı korunaklı bir yer. | Open Subtitles | إنه ملجأ للغوريلات المخضعة للتجارب المعملية (مثل (غرود |
Gorillerin şortları eğlenceli. | Open Subtitles | الغوريلا بملابس السباحة، إنها لمسةٌ رائعة |
Gorillerin başparmaklarında beş toplam 32 tanedir. | Open Subtitles | الغوريلا لديها 32، خمسة لكل إصبع |
Bunlar Gorillerin gölgeleri. | Open Subtitles | هذه أشباح غوريلات. |