Yarın Gracie'yi ona götürecektim, iptal etsem iyi olur. | Open Subtitles | كان من المفروض ان تذهب جريسي لها غدا ولكن من الافضل ان نؤجل ذلك |
Gracie çok sevindi. Babasına bunu daha sık yapmasını söyledim. | Open Subtitles | جريسي نفسيتها متعبه ولقد اخبرته ان ياتي احيانا لاخذها |
Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد |
Az önce Gracie ile konuştum ve ona "Hediye yada Ceza" için dışarı çıkmış bile olsak.. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع غريسي وقلت لها حتى ولو ذهبنا خدعة او متعة |
- Gracie, eğer güvenli olmadığını düşünseydim kardeşimin yemesine izin verir miydim sanıyorsun? | Open Subtitles | جراسي,هل تعتقدي بانني ساترك اختي تاكل منه مالم اكون متاكد انه امن ؟ |
Gracie, bir kadının bakış açısını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | غرايسي , انا احب ان اسمع وجهة نظر النساء |
Sonra da, Gracie'yle mutfakta oynadk ve krep ve waffle yaptık, ama gerçek değildi, yapıyormuş gibi yaptık. | Open Subtitles | وايضا ُ انا وجريسي لعبنا لعبه المطبخ وصنعنا فطائر بسكويتات الوافل ولكنها ليست الحقيقية انما نتظاهر |
Korkmuştu ve kasabadan ayrılmak istiyordu muhtemelen Gracie ile birlikte. | Open Subtitles | هو خائف ويريد ترك البلدة، من المفترض مع جرايسي. |
Bana güvenin. Hafta sonuna kadar Gracie'nin velayetini alırım. | Open Subtitles | ثق بذلك ، وستكون لي الوصايه على جريسي بنهاية هذا الاسبوع |
Senden söz etmiyorum. Gracie'yi kastediyorum. | Open Subtitles | انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي |
Mektuplarımızda yazıştığımız gibi Gracie hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | كما هو مُرتّب في رسائلِنا، انا هنا لاتحدّثَ عن جريسي |
Seni öldürmesem bile Gracie'yi asla göremeyeceksin. | Open Subtitles | إذا أنا لم أَقْتلُك أنتي لَنْ تَرى جريسي ثانيةً |
Gracie, onun başlamasına izin verirsen çok hoş olur. | Open Subtitles | جريسي ، قد يكون أمراً لطيفاً إن تركتها تبدأ الحديث |
Gracie'nin dükkanında alışveriş yapmak yerine SoHo'da alışveriş yapıyor olabilirdim. - Şuna bir bak. | Open Subtitles | لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي |
Bakın burada olmamızın nedeni... ..kızım Gracie'nin size bir şey söylemek istiyor olması. | Open Subtitles | ممم ، اسمع سبب تواجدنا هنا هو ان ابنتي غريسي تود ان تقول شيئا |
Kusacakmış. Cheryl, Gracie kusacakmış! | Open Subtitles | انها تريد ان تستفرغ تشيرل ، غريسي تريد ان تستفرغ |
Bize öğrettikleri bunca şeye rağmen George ve Gracie'yi yakında denize bırakmak zorundayız? | Open Subtitles | رغم كل ما يعلموننا إياه، يتعيّن علينا إعادة (جورج) و(غريسي) إلى عرض البحر. |
Peki, ben Gracie'nin yerine gidip biraz enerji yiyeceklerinden, bilirsin işte, ayakkabı parlatıcısı, diş ipi vs. ne kaldıysa onlardan alayım. | Open Subtitles | حسنا , انا ذاهبة الي محل جراسي واحصل علي بعض الاشياء المختلطة اوتعلمي .. صقل حذاءِ، خيط أسنان.. اي شي ترك |
Gracie'den gerekli malzemeleri alması için Eric'e yardım edeceğim. O iş için birilerini gönderdim bile. | Open Subtitles | انا ذاهب فقط لمساعده ايريك في جميع المؤمن من جراسي لقد ارسلت أشخاصا بالفعل إلي هناك |
Gracie, hala tarım ilacın var mı? | Open Subtitles | جراسي ,هل مازال عندكي مبيداتِ حشرات للمحصولِ؟ |
Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben dünya barışı istiyorum falan diyemem. | Open Subtitles | لم لا؟ لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي |
Bayanlar, New Jersey'li Gracie Lou Freebush'la tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي |
Slim ve Bayan Gracie'yle gitmeye razıyız Mitch. | Open Subtitles | سنكون سعداء بالرحيل يا ميتش ولكن مع سليم وجريسي |
Buna bakılacak olursa Jared Gracie'nin bebeğinin babası olamaz. | Open Subtitles | مستند على هذا، ذلك يعني جاريد لا يمكن أن يكون أبّ طفل جرايسي الرضيع. |