| Grande'nin Roanoke'a ne dediğini bilmiyorum ama Roanoke donup kaldı. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قال غراندي لرونوك لكنه الآن خارج للغداء |
| O kişi bir kamyona biniyor, Rio Grande'ye geçecek bir kamyona | TED | أو قد يذهب محمولًا على إحدى الشاحنات التي ستعبر نهر ريو غراندي. |
| - Biz Rio Grande'yi geçene kadar silah ve cephaneler arabaların altında kalacak. | Open Subtitles | حتى نعبر ريو غراندي, الأسلحة والذخيرة ستبقى في الجزء السفلي من العربات |
| Beş yıl sonra da Rio Grande'de Küba tankları göreceksin. | Open Subtitles | خلال 5 سنوات ستشاهد الدبابات الكوبية علي نهر ريو جراندي |
| Komançiler rezervasyonlara kapatιldι. Kaşifler Rio Grande'nin öte tarafιnda kalιyor. | Open Subtitles | ، استقر الهنود فوق بسكاديروس بجانب ريو جراند |
| Son bir buçuk ay içinde bu 4 adam La Grande, Oregon'da arabalarıyla birlikte bir daha asla görülmedikleri memlekete doğru yola çıkmışlar, ortadan kaybolmuşlar. | Open Subtitles | خلال الشهر و النصف الماضي هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع |
| - Şu anda Rio Grande'ye varmış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا سوف أفكر انه الان على وشك عبور ريو غراندي في هذا الوقت |
| Grande'den ayrılmış ve seni geri istiyor! | Open Subtitles | وقالت انها قطعت علاقتها مع غراندي ، والآن هي تريدك. |
| Prudence hala Jacques Grande'yle ve o hala en büyük çüklü hokey oyuncusu. | Open Subtitles | إحذر هي لا تزال مع جاك غراندي ، وقال انه لا يزال يملك أكبر قضيب في عالم الهوكي |
| - Jacques Grande'den bahsedelim. - Hayır! Onu bulaştırma. | Open Subtitles | حقا, دعنا نتحدث عن جاك غراندي لا, لندع هذا الشخص خارج الموضوع |
| Grande de, Prudence'ın burasına kadar gelmiş. | Open Subtitles | أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى مع غراندي |
| Jacques Grande. O "Bay Doğru mu?" Yoksa "Bay Geçici Heves" mi? | Open Subtitles | جاك غراندي هل هو السيد الصحيح أو السيد الصحيح الآن |
| Ve Rio Grande'yi araştırdıkları gün sadece cinayet silahını bulurlar. | Open Subtitles | واليوم الذي سيجدون فيه السلاح سيكون اليوم الذي سيحفرون فيه نهر ريو غراندي |
| Bay Torcillo'yu temsil ediyoruz, Porto Grande'nin patronunu yani.. | Open Subtitles | نحن نمثل السيد Torcillo، مدرب بورتو غراندي. |
| L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi. | Open Subtitles | تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي |
| Bu taraftan gidersek, Rio Grande'yi geçmiş olacağız. | Open Subtitles | من هذا الاتجاه لنعبر ريو جراندي |
| Nick Grande, Harry Lindloff, Brad Ritchie, Chick Fletcher. | Open Subtitles | نيك جراندي"؟" هاري ليندلوف"؟" براد ريتشي"؟ "تشيك فلاتشير"؟" |
| Aşağıya inerken Siula Grande ile Yerupaja Dağlarının arasında kuzey sırtını kullanacaktık. | Open Subtitles | الحافة الشمالي أسفل الي ملتقى بين جبل "سيولا جراند" و "يورو باجا |
| Grande topu gol bölgesine taşıyacak. Hem de 50 yarddan fazla bir mesafeden. | Open Subtitles | وسيأخذها جراند للوسط من على بعد خمسين ياردة |
| La Grande çevresindeki köy yaşamına aşina birisi. | Open Subtitles | المنطقة الريفية مألوفة لديها المحيطة بـ لا غراند |
| 10 gün önce La Grande'li çocuklar tarafından çalınmış. | Open Subtitles | سرقها أولاد محليون قبل 10 أيام في لا غراند |
| El Grande... | Open Subtitles | إل جارندي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 