"greşit" - Traduction Turc en Arabe

• غريست

Bu gece Sözcüler'in icabına baktığımızda Greşit yine güvenli olacak.
اللّيلة سنُجهز على الواعظين لتصير بلدة "غريست" بعدها في أمان

Her gece Greşit'i mahveden, bebek yiyen hilkat garibelerinden.
بل من المسوخ الآكلة للرّضع الّتي تغزو "غريست" كل ليلة

Gün batımından önce Greşit'ten gideceksin, aksi takdirde sabahı göremezsin.
ستغادر "غريست" بغروب الشمس، وإلّا فلن تعيش لتراه مجدّدًا

Greşit, Eflak'ta kalan son büyük şehir olacak.
"بينما "غريست" هي آخر مدينة كبرى في "والاكيا

Greşit Piskoposu kiliseye gelmeni rica ediyor.
أسقف "غريست" يطلب حضورك إلى الكنيسة

İnsanlara göçebe kara büyücülerin Greşit'e menfaati olduğunu ve gece sürülerini başımıza rahiplerin getirdiğini mi söyleyeceksin?
..."أستقنع السكان بأنّ سحرة البدو الرّحل يحملون الخير لـ"غريست بينما عباد الرّب فهُم من جلبوا جحافل اللّيل إليها؟

Ben Greşit Piskoposuyum.
"أنا أسقف "غريست

Greşit'i kurtarmak için buradayım.
"لقد أتيت بغية إنقاذ "غريست

Herif delilikte kademe atlamış ve Greşit'in kurtulması için halkınızın bir çete tarafından parçalara ayrılması gerektiğini söyledi.
...ذاك الشّخص ذو عقلٍ يمتطيه الجنون ويبدو أنّه مقتنعٌ أشدّ الاقتناع بأنّ نجاة "غريست" تتمثّل في أن يمزّقكم العامّة إربًا إربًا