"greggs" - Traduction Turc en Arabe

• غريغز
• غرغس

Sana da teşekkür etmek istedim Detektif Greggs.
أردت أن أشكركِ أيضاً أيتها التحرية (غريغز)

- Greggs arka tarafta biz de önde. Sen söyle.
(غريغز) في الخلف ونحن في المقدمة، لذا أنت أخبرني

Sadece Greggs yüzünden değil, çünkü her yere uzanıyor, inanılmaz cevaplar inanılmaz derinleşiyor.
ليس بسبب (غريغز) فحسب بل بسبب الأسئلة والأجوبة المثيرة بسبب تشعّبات القضيّة

Bay Greggs'in birlikte yalnız geçirdiğiniz süreleri yanlış değerlendirmiş olması ihtimali var mı?
هل هناك أي فرصة أن السيد غرغس] يساء تفسيرها الوقت أنك تنفق معا؟

Bay Greggs'in Jesse Carver'la birlikte fen laboratuarına girdiğini gördün.
رأيت السيد غرغس] الذهاب إلى مختبر العلوم مع جيسي كارفر.

- Bay Greggs'in, sınıf başkanınızı anons ettikten sonra nereye gittiğini biliyor musun?
هل ترى أين ذهب السيد غرغس] بعد قدم الرئيس من صفك؟

-Nasıl gitti? Ömür boyu, şartlı tahliye yok , Orlando'yu ve Greggs'i üzerine aldı.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)

Bütün polis teşkilatı Dedektif Greggs'in her şekilde arkasında.
هذه الدائرة بأسرها تدعم التحرّية (غريغز) بكلّ طريقة ممكنة

Kima Greggs'in iki kurşun yemesine karşıIık herkesi rahatlatacak fotoğraflar çektirmek istiyor.
إنها عملية لمنحنا شعور أفضل بعد إصابة (كيما غريغز) -يا إلهي

Eğer bir şekilde bize yardım etmek istersen ben McNulty, bu da Greggs.
ولكن إن أردت عقد صفقة أنا (ماكنالتي) وهذه (غريغز)

Greggs dedi ki yarına dosyayı hazırlayacakmış.
طلبت (غريغز) أن أخبرك أنها ستكتب التقرير عند الصباح

Ben Greggs. Büyük Suçlar Birimi. Vardiya amiri kim?
غريغز) من وحدة التحقيق الكبرى) من هو قائد النوبة ؟

- Elbette, sorun değil.. dedektif..? - Shakima Greggs.
..لا مشكلة ، أيتها التحرّي - (شاكيما غريغز) -

Benimk elmenlardan Greggs'e göz kulak olabilir misiniz diye sormak istedim.
أريد أن أطلب منك أن تعتني بفتاتي (غريغز)

Narkotik deneyimi olduğu için Dedektif Greggs ona yardımcı olarak atandı.
وبالنظر إلى خبرتها في مجال المخدّرات التحرّي (غريغز) كانت تساعد

Konuşmasının bir yerinde Bay Greggs'den söz etmiş ama adam,..
وعند نقطة واحدة خلال خطاب لها، وقالت انها المشار إليها السيد غرغس]،

- Bay Greggs tarafından el konmuş bir içki şişesi bulduk. Sanırım niyetiniz kendinize sıkı bir parti vermekti.
كما وجدنا قارورة التي صودرت السيد غرغس].

Robert Greggs'in ceketinde bulduğumuz içki şişesindeki DNA'yı inceledik.
سحبت الحمض النووي من القارورة نحن وجدت في سترة روبرت غرغس]. تبين انه صوته.

Bay Greggs'le sık sık bir araya geliyorduk çünkü geleceğimle yakından ilgileniyordu.
حسنا؟ كان كثير من الاجتماعات مع السيد غرغس] لأنه كان مهتما في مستقبلي.

Robert Greggs'in sınıf başkanını 10:18'de anons ettiğini biliyoruz.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

Bay Greggs sana sarkıntılık ettiyse, ya da herhangi bir biçimde dokunduysa...
إذا جاء السيد غرغس] إليكم أو لمست لك بأي شكل من الأشكال...