| Grek Hıristiyanlar kurtuluştan muaftırlar. | Open Subtitles | المسيحيين اليونانيين خارج الخلاص. |
| Onu da ordusunu da Grek ateşimizle yakacağız. | Open Subtitles | سوف نحرقه هو وجيشه بالنار الأغريقية.. المترجم: هى الصورة البدائية لسائل"النابلم"الذى له خاصية الاشتعال حتى على سطح الماء. |
| Onu da ordusunu da Grek ateşimizle yakacağız. | Open Subtitles | سوف نحرقه هو وجيشه بالنار الأغريقية.. المترجم: هى الصورة البدائية لسائل"النابلم"الذى له خاصية الاشتعال حتى على سطح الماء. |
| Çocuklar Grek tünikleri giyiyor. | Open Subtitles | الطفل يلبس الستر الاغريقية. |
| Evet, Grek V yakalı. | Open Subtitles | نعم وبها الرقبة الاغريقية |
| Gelenek Grek Sistemi'ndeki her evin, ailelerinizin eğlenebilmesi için bir tür eğlence düzenlemesini zorunlu kılıyor. | Open Subtitles | الآن، بينما التقليد يُملي على كُل بيت بـ الصفِّ الأخوي الأستضافة نوعاً ما الحدث تمتيع أسرتكم . |
| - Şu Grek olayına karşılar. | Open Subtitles | - وهم لا يَتفهمونَ الشيءِ الأخوي كلياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 