Çoğu kadın bir erkekten daha fazlasını ister ama Gretchen'in istediğinin bu olması güzel. | Open Subtitles | معظم الفتيات، وأنها تريد المزيد من الرجل، ولكن فمن الجميل أن هذا هو كل ماتريدة غريتشن. |
Bakıcı Kulübü Gizemi hoşuna gitti mi Rahibe Gretchen? | Open Subtitles | كيف يروق لكِ نادي أسرار جليسات الأطفال ؟ إيتها الأخت غريتشن |
Sana söylemiştim, Gretchen, benim hatam değildi, adam üzerime geldi. | Open Subtitles | سبق وأخبرتكِ يا "غريتشن" أنه لم يكن خطأي -الرجل هاجمني |
Lafı uzatmadan, Gretchen ve David kocaman bir hoş geldiniz. | TED | حسنا، بدون إطالة، رحبوا بقوة بـ جريتشين وديڤيد. |
Sana ne için para ödüyorum bilmiyorum bile Gretchen! | Open Subtitles | انت لاتعرفين حتى من اجل ماذا ادفع لك غريتشين |
Üzgünüm Gretchen, gidip kendimi Hollywood tabelasından atmam gerek. | Open Subtitles | أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود |
Gretchen'a geceleri nereye gidiyorsun diye sorsana madem. | Open Subtitles | لما لا تسأل غريتشن أين تذهب في منتصف الليل؟ |
Dorothy ile Gretchen İkisi de içiyor çikolatalı içecek | Open Subtitles | أليس هذا فرحان؟ هو مثل، ♪ دوروثي و غريتشن ♪ |
Dorothy ile Gretchen Dolaba adamın tekini saklıyor | Open Subtitles | ♪ كل من يحتسي كريم البيض ♪ ♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ إخفاء رجل في خزانة. |
Gretchen, kendisinden katiyyen utanmam gereken bir delinin teki ama utanmıyorum. | Open Subtitles | غريتشن و مجنون منهم يجب أن أخجل عميقا، ولكن أنا لست كذلك. |
Gretchen'a eğlenceli bir Cadılar Bayramı yaşatacağız. | Open Subtitles | سنمنح غريتشن يوم هالويين ممتع ستشرب ونفعل ما بقائمتي |
Aslında Gretchen, bir durağımız daha var. | Open Subtitles | في الحقيقة يا غريتشن هناك محطة توقف أخيرة |
Gretchen bana resmen yalvardı gruplarımızı değiştirmek için üzgünüm. | Open Subtitles | غريتشن , ببساطة ترجتنى لأستبدل مجموعتى الدراسية معكِ أسف |
Hazır ol, bu kediyi öyle bir besleyeceğiz ki üç hafta kumundan ayrılamayacak, Gretchen. | Open Subtitles | هيا بنا غريتشن لأننا على وشك لنجد ما على هذا القط |
Yeniden yapılmış elmacık kemikleri. Onu buna hazırlamak için Gretchen'e bazı Detaylar yazdım... | Open Subtitles | لقد كتبت الى جريتشين هذا النوع من التفصيلات لاجعلها مستعده لتقبل هذا |
Dursana. Bana bunu söylediği için Gretchen'a kızmadın mı? | Open Subtitles | ولكن انتظرى الم تنزعجى من إخبار جريتشين لى عنك؟ |
- Gretchen Wieners'ı çözmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نكسر جريتشين وينر نحن نكسر جريتشين وبعد ذلك نكسر القفل. |
Gretchen Hindistan'a gittiğimden beri negatif şeylerden uzak durduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | غريتشين منذ الهند أنا لا أطيل في الاحاديث السلبية |
Gretchen gitti. Onu bu gece yine görecek misin? | Open Subtitles | اذا غريتشين غادرت هل يمكنك رؤيتها مرة أخرى هذه الليلة؟ |
31 yaşındaydı ve Seattle, Washington'da yaşıyordu. Gretchen'le nişanlıydı, evlilik planları yapıyorlardı, Gretchen, onun hayatının aşkıydı. | TED | وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته |
O alışveriş merkezinde Havlu Falan dükkanı var ya Gretchen oradan kendine diş fırçasıyla diğer yetişkin eşyalarını alabilir. | Open Subtitles | هُناك متجر لبيع الاغاض في ذلك المول حيث يمكن ل كريتش شراء ما تحتاج |
Ayrıca eskiden kavela yerine mobilyaları yerine direk çakıyorlarmış Gretchen. | Open Subtitles | لقد فعلوا اشياء في السابق بدل ان يستعملوا المسامير، قريتشين |
Bir tane de sana. Gretchen Wieners'a yok. Hoşça kalın. | Open Subtitles | واحدة لك, ولا شىء لجريتشين وينرز ,باى |
Gretchen gecenin bir yarısı gizlice dışarı çıkıyor sürekli. | Open Subtitles | غريتش تتسلل للخارج بإستمرار في منتصف الليل |
Gretchen'ı çözmek için 3 şeker kamışı. | Open Subtitles | انا سأحضر ثلاث برطمانات لكسر جريتش وينرز |
Gretchen, tekrar sağ olasın ama saat geç oldu bizim için. | Open Subtitles | حسنا "كريتشن" شكرا مجددأ . لكننا متأخرين بعض الشيء |
Gretchen'ın nerede olduğunu biliyorum Louis. Sabahtan beri onun telefonlarına bakıyorum. | Open Subtitles | أعلم مكان (غراتشن) يا (لويس) أنا أجيب على هاتفها طيلة الصباح |
Joe, burada kaynaklarımız sınırlı. Günaydın Gretchen. | Open Subtitles | يا (جو) إن لدينا مصادر محدودة صباح الخير يا (غريشن) |
Bir daha aradigimda da, Gretchen'le konusmak istiyorum. Hayir, hayir! | Open Subtitles | و المرة القادمة التي ساتصل اريد ان اتحدث الي جريتشن |
- Gretchen. - Böyle olmasını istemezdim. | Open Subtitles | "خوتيش" - ممكن ان توضحي - |