| Griffin'i 3 haftadır görmedim. | Open Subtitles | لم أكن قد رأيت جريفين لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Haklısın Mitch, ve Griffin'i bunu yaparken izlerken de... herkese bu hareketin eşcinselce olmadığını hatırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | وبينما نشاهد جريفين يفعل ذلك أود تذكير كل واحد هو قطعاً ليس شاذ |
| Stewie Griffin'i izleyerek 10 saniyede bir çocuğu kaybetmek,heh? | Open Subtitles | كيف تخسر شخص في 10 ثواني بطولة ستيوي جريفين |
| Bay Griffin, iki kelimden hangisi Brian Griffin'i daha iyi tanımlar? | Open Subtitles | سيد جريفن , أي من العبارتين التاليتين تصف براين جريفن أفضل وصف؟ |
| Terkedip gitti Griffin'i toprağa verdikten yaklaşık bir sene sonra. | Open Subtitles | -بعد رحيلك -بعد سنة من دفن جريفن |
| Shaggy, Bu sihir Griffin'i nasıl kontrol altına alınacağını gösteriyor. | Open Subtitles | شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من أجل التحكم والسيطرة على الجريفين |
| Evet, sevgilimi düdükleyeceğim, sonra da Chris Griffin'i öldüreceğin. | Open Subtitles | نعم، سأذهب وأجامع صديقتي ثم سأقتل كريس جريفين! |
| Detektif Griffin'i tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعرف المحقق جريفين , صحيح ؟ |
| Ben Brian Griffin'i arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن براين جريفين |
| Pekala, Griffin'i kahraman olarak gösterme zamanı | Open Subtitles | -اجل , اجل ,انا اراه حسنا , حان الوقت لنجعل (جريفين) يبدو كبطل |
| Bunu kaldıramıyorum. Griffin'i özledim. | Open Subtitles | لا يمكننى الاحتمال فانا افتقد الى (جريفين) |
| Dur Gus, Nelson nehre doğru yuvarlandığında ve nehre iyice yaklaştığında yukarı baktı ve ağaçta Griffin'i elinde tüfekle gördü. | Open Subtitles | أوه، يا، (جاس)، أتَرى، عندما تدحرج (نيلسون) إلى أسفل الجدولَ وهَبطَقريبجداً إلى النهرِ، نَظرَ للأعلى وهورَأى(جريفين)على الشجرةِ ببندقيتِه الوفيّةِ، التي قالتْ، |
| - Üzülüyor.Griffin'i özlüyorlar. | Open Subtitles | -يقومون بالتنفس فهم يفتقدون (جريفين) |
| Griffin'i kastediyordum. | Open Subtitles | كنت اتكلم عن (جريفين) |
| Bu hareketler Griffin'i yansıtmıyor. | Open Subtitles | " هذه ليست أبداً طبيعة " جريفن |
| Griffin'i öldürdüm! | Open Subtitles | -أنا قتلت جريفن |
| - Griffin'i hiç sevdin mi ki? - Griffin de ne? | Open Subtitles | هل تحب حتى الـ(جريفن) - ماهو الجريفن؟ |
| Griffin'i kontrol altına almak için sihirli bir asa kullandı. | Open Subtitles | لقد أستخدم عصا سحرية خاصة ليخضع الجريفين ويتحكم به |
| Griffin'i nerde bulacağınızı bile bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | ولكنكم لاتعرفون الى أين أخذها الجريفين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 