Çocuklar, Grigory gelecekte bir şekilde sizinle beraber çalışmak istediğini söylememi istedi. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق غريغوري يريد اخباركم .. بأنه يريد منكم ان تجدوا طريقة لتعملوا مع بعضكم البعض في المستقبل |
Soru falan yok, Grigory. Onlara geri vereceğiz. | Open Subtitles | بدون اسئلة يا غريغوري علينا ان نعيده لهم |
Grigory Volkof'la buluşacağım da. | Open Subtitles | سأذهب هناك وأقابل غريغوري فولكوف |
Beni Grigory Krukov gibi çakallara bulaştıracağını bilseydim, sana gidip kendini becermeni söylerdim. | Open Subtitles | مثل جريجوري كوروكوف لكنت أخبرتكِ اذهبي اللعنة عليكِ |
FBI DAHİLİ ARAMA PORTALI Grigory KRUKOV | Open Subtitles | محرك البحث الداخلي للمباحث الفيدرالية المتنقل سيرفر قاعدة البيانات الداخلية النتائج لـ جريجوري كروكوف |
Grigory annesini bir araba kazasında kaybettiğimizden beri kendinde değildi. | Open Subtitles | لم يكن على طبيعته منذ أن فقد أمه " آنيا " في حادث سيارة |
Lüfen söyleyin. Grigory'e ne oldu? | Open Subtitles | رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟ |
Grigory ile ona uyuşturucu satmak için buluştun. | Open Subtitles | لقد قابلت " غريغوري " هناك لبيع المخدرات له |
Ve sana Grigory Mishkin cinayeti hakkında birkaç soru soracak. | Open Subtitles | ويملك أسئلة لك " بشأن مقتل " غريغوري ميتشكين |
Grigory'nin annesinin öldüğü dosyanın dava numarası. | Open Subtitles | إنه رقم قضية لتقرير حادثة شرطي دراجة " لحادثة السير التي قتلت والدة " غريغوري |
Bize de aynı şüpheler onda da var mı diye Grigory'nin babsıyla konuşmak kaldı. | Open Subtitles | " إذاً بقي لنا التحدث مع والد " غريغوري لنرى هل يؤوي شك مماثل |
Tamam, Grigory'nin baktığı dosyaları söyle. | Open Subtitles | عليك أن تخبريني أي ملفات " بحث فيها " غريغوري |
Zavallı Grigory öldürüldü çünkü o da bu işe çekildi. | Open Subtitles | المسكين " غريغوري " قتل قبل أن يتعثر بذلك |
Yani muhtemelen Grigory'i de öldüren ve bütün suikasti palnlayanı bulmamız neredeyse imkansız. | Open Subtitles | من قام بهذا محترف " مما يعني التعرف على القاتل الذي قتل " غريغوري عندما علم عن خطة الأغتيال هذه |
Anya, Grigory'i Sergei öldürdü mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " سيرجي " قتل " غريغوري " ؟ |
Öldürülme emrinin Grigory Krukov'dan geldiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن رجل اسمه جريجوري كروكوف أمر بقتلها |
Grigory Krukov, daha önce bahsettiğim FSB memuru. | Open Subtitles | هذا جريجوري كروكوف ضابط اف اس بي الذي ذكرته مبكرا |
Ondan benim, Grigory Krukov'un, Dışişleri Bakanlığı'ndaki sicilini iste. | Open Subtitles | اطلب منه ملف وزارة الداخلية جريجوري كروكوف |
Rus diplomat Grigory Krukov'un Dışişleri Bakanlığı siciline ulaşmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج ملف وزارة الداخلية بخصوص الدبلوماسي الروسي جريجوري كروكوف |
Grigory Krukov isimli birinin emriyle öldürüldüğünü düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن رجل يدعى "جريجوري كروكوف" أعطى الأوامر لقتلها |
Ve bu da Sovyet ajanı olan Grigory'nin annesi. | Open Subtitles | " والمرأة هنا والدته " آنيا أيضاً عميلة سوفييتية |