| Çocuklar, buraya gelin. Gringo size ilginç bir şey anlatacak. | Open Subtitles | هامبرز , تعال هنا غرينغو هو الشيء المثير للاهتمام أن أقول لك |
| Dünyanın en muazzam gösterisi; del Gringo Sirki'ni sakın kaçırmayın! | Open Subtitles | لا تقم بتفويت سيركو ديل غرينغو العرض الأعظم على الارض! |
| - Hepsi bu kadardı. Gringo'ya ne çaldığını sor. | Open Subtitles | هذه هي كل النقود إٍسأل الأميركي الذي سرقها |
| Burası Gringo diyarı değil tamam mı? | Open Subtitles | توقف لنسأل, انها ليست ارض جرينجو |
| Benim için üzülmene ihtiyacım yok. Bir daha bunu söyleme Gringo. | Open Subtitles | أنا لا أحب اي واحد يتأسف علي لاتقل ذلك ايها الامريكي |
| İşte o zaman işin biter, Gringo! | Open Subtitles | فسينتهي أمرك حينها أيها الغريب |
| Bu ünlü eşkıya Gringo hayatı oldu. | Open Subtitles | أن الخارج على القانون الشهير غرينغو كان على قيد الحياة. |
| Gringo Plajı'nda polisin biri hava trafiği kontrol merkezini arayarak uyuşturucu taşıdığından şüphelendiği bir uçağı bildirdi. | Open Subtitles | - مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات |
| Bir çocuğun taşaklarını yumruklayıp ona Gringo demiş. | Open Subtitles | وكمات طفل في الكرات ودعا له غرينغو. |
| Hadi patronu ve Gringo'yu öldürelim. | Open Subtitles | يجب أن نقتل الرئيس و(غرينغو) أيضاً ماذا عن (شيري)؟ |
| Yoruldum, Gringo. | Open Subtitles | أنا مريض , غرينغو |
| Jose, Gringo'nun yapmış olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يقولون ان غرينغو فعل ذلك |
| Gringo onu öldürmeseydi ben öldürecektim. | Open Subtitles | لو لم يقتله الأميركي لقتلته بنفسي |
| Lan oğlum bu Gringo dallaması nasıl her şeyi biliyor? | Open Subtitles | كيف لهذا الأميركي أن يعلم عنا كل شئ؟ |
| Gringo'nun bela olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك أن الأميركي سيسبب مشاكل |
| Hayır, sadece kadınımla aşk yapmak isteyen bir Gringo vardı... | Open Subtitles | جرينجو أراد أن يتحرَش بزوجتي |
| Gringo kadınımı kaşar sandı. | Open Subtitles | آل جرينجو هم دائماً أشرار |
| O "Gringo"ların "Gringo"su | Open Subtitles | إنه جرينجوس جرينجو |
| Hayır çok geç değil, geri dön geri dön, Gringo! | Open Subtitles | لست متأخر جدا ، عُد عُد أيها الامريكي ، أمسكوه |
| Şansı varken bu Gringo beni neden öldürmedi? | Open Subtitles | لماذا الامريكي لم يقتلني عندما سنحت الفرصة له |
| Gringo, nasıl çalışıyor bu? | Open Subtitles | ايها الامريكي , كيف تعمل هذه ,تعال هنا |
| Islanmışsın,Gringo. | Open Subtitles | أنت مبلل أيها الغريب |
| Bu Gringo Oretes bir seyyar satıcıydı. | Open Subtitles | الخواجة "أوريستيس" كان بائعـاً متجول. |
| - Elbette. En güzel şey. Tüm dünya Gringo olmak istiyor. | Open Subtitles | أفضل شيء فالعالم كله يريد أن يكون مكسيكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 