"groot" - Traduction Turc en Arabe

• غروت
• ديغروت

Ölen kız klinikteki işine Bayan Constance van Groot'un tavsiyesiyle başlamış.
أرسلت هاركنس على أمر قضائي. جاءت الفتاة المتوفاة إلى العيادة عن طريق ملكة جمال كونستانس فان غروت.

Bayan van Groot kendisini dünyadan soyutladı ama oğluma çok düşkündü.
أبقى ملكة جمال فان غروت نفسها معزولة عن العالم، لكنها خارف على ابني.

Görünüşe bakılırsa van Groot'un oğlu olduğunu düşünmüş.
لذلك يبدو أنه بدأ التفكير كان ابنه هذا فان غروت المرأة السري.

Sen, Ursula Stanhope, beni yani Lyle Van de Groot'u...
أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت

İlerleyen saatlerde, Lyle Van de Groot,
لاحقاً من ذلك الليل، سارع لايل فان ديغروت إلى تنظيم ارسال

Ama onu Bayan van Groot'u öldürdüğü günden beri görmedim.
لكنني لم أره منذ اليوم الذي قتل ملكة جمال فان غروت.

Ona doğru olmadığını anlatmaya çalıştım ama fantezisini kafasında kurguladı ve Bayan van Groot onu kandırdı.
حاولت أن أقول له أنه لم يكن صحيحا، لكنه كان قد بنى هذا الخيال، و... الآنسة فان غروت أدى به جرا.

Ama Gotham'da Jason van Groot veya Skolimski yok.
لكن ليس هناك جيسون فان غروت أو Skolimski في جوثام.

Groot'un eşyalarımla oynamasını istemiyorum.
أنا لا أريد غروت اللعب مع الأشياء.

Groot'a zarar vermeyeceğine söz ver ben de sana bataryaların yerini söyleyeyim.
اعطني كلمتك لن تؤذي غروت... وسوف اقول لكم حيث البطاريات هي.

Düşük ihtimal de olsa Groot hepimizi öldürmezse yaklaşık altı dakika.
في حالة غير محتملة أن غروت لا يقتلنا جميعا... حوالي ست دقائق.

"Groot'un bir dalı." "Galaksinin Koruyucuları, 2014."
جذع من "غروت"، "غارديانز أوف زا غالاكسي، 2014".

Köprüdeki kurbanın boyu ve robot resmi bize bir eşleşme verdi: Johannes Groot.
طوله و صورة وجهه أعطتنا تطابقا لصحية الجسر: (يوهانس غروت).

Yani, Johannes Groot'u güvenlik görevlisi Hal öldürmüş olabilir mi?
إذاً من الممكن أن حارس الآمن (هال) قد قتل (يوهانس غروت)؟

Nişancı, bekçi, Groot bu işte birlikteydiler.
والذي يعني أن مطلق النار، الحارس و(غروت) كانوا يعملون معا.

Çünkü bu Hal'ın kafasını kıran Groot'un kullandığı tek şey değil.
لأنّها ليست الغرض الذي إستعمله (غروت) لكسر جمجمة (هال).

Bu yıl Groot'un özel jetleriyle kaç kere uçtunuz?
كم من مرّة سافرت على متن طائرات (غروت) الخاصة هذا العام؟

Hapishaneden kaçan Van de Groot ise...
لأن فان ديغروت الفاسد هَربَ مِنْ سجنِ بوجمبورا

Lyle Van de Groot ile evlenmesini engellemen kadar değil.
لإفساد زواجِ إبنتِي من لايل فان ديغروت

Evet, uh, Lyle Van de Groot, lütfen.
نعم, لايل فان ديغروت من فضلك

Bay Morley'nin düşüncesi de Bay De Groot ile birlikte dikkate alınmıştır.
تم ملاحظة معارضة السيد (مورلي) مع السيد (ديغروت).