"grove'" - Traduction Turc en Arabe

• بستان
• غروف
• البستان
• قروف
• جروف

1998 yılında keşfedilen bu "Kayıp Hükümdar", kuzey sahilinde yer alan Titan Koruluğu'nda (Grove of Titans) yaşıyor.
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998.

5'in sapağının 3 mil kuzeyinde Orange Grove'dayım. Bekle.
انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى

Honey Grove'da koynuna girdiğin sevgilin puff! diye ortalardan kaybolsun.
تجعل الفتاة تبدو رخيصة منذ ماحصل في مدينة الهوني غروف

Hayır, stüdyoya çok yakın Lemon Grove Sokağı'nda doğdum.
لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف.

Onların Grove'daki partilerine gidiyorsun, değil mi?
أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟

Solda, Pasifik Grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı Julia Platt var.
على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف

Bir nesil hızlıca ileri gidelim: bu tek sınıflı bir okul binası, Oak Grove'da, babamın gittiği tek sınıflı bir okul.
وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية

Pineapple Grove'da parseller satıyorum.
لقد صادف أنّني أقوم ببيع قطعة أرض في بستان أناناس ..

Annemle Orange Grove Caddesi'nde yaşamamız gibi.
مثلما كنت أسكن أنا وأمي في حي بستان البرتقال

Ryunosuke Akutagawa'nın "In a Grove" (Meyve Bahçesinde) adlı eserinden
"مأخوذ عن كتاب "فى بستان "ل"رينسكو أكوتاجاوا

İşe yaramaz. Lisson Grove lehçesiyle ilgili kayıtlarım var.
إنها لا تنفعنا ، لقد حصلت على ما أريد " عن لهجة " بستان ليسون

Shady Grove'dan şehre metro ile geliyorsun, değil mi?
لقد ركبت قطار النقل الى المدينة و مررت على بستان "شادي"، أليس كذلك؟

Şu Coconut Grove'un yeni gözdelerinden.
إنها تنفذ من بستان جوز الهند " ترجمة حرفية أو أنها كناية على أنها يخلص بسرعة لكثرة الطلب"

Motosikletim Elkin's Grove'da bozuldu.
لـقد تـعطلت دراجتـي في أسـفل النكيز غروف

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa Beach Grove Otel'de kalıyoruz, tamam mı ?
''نحن في فندق ''بيتش غروف إنْ احتجتم شيئاً، اتّفقنا؟

Babası zengin, Coconut Grove'da. Nerede?
له أم غنيةو أب يعيش بعيدا في كوكونات غروف

Evet, Honey Grove Lisesi'nin Mezuniyet Balosu bu geceymiş.
؟ نعم .. حفلة تخرج الهوني غروف الليلة يجب ان نذهب

Federallerin Green Grove kayıtlarını dinledim.
انا سمعت لاول مره على الرادو على الاشرطه ان عملاء الفدز زينوهت في البستان الاخظر

Öncelikle, Grove'da sağa sola kayarak yaptığımız dans var.
أولاً، هناك حفل راقص في البستان في الجنوب الغربي، جو الثمانينيات

Gelecek sonbahara kadar Grove'da bir daha çıkmayacak.
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم

Brian, sana söyledim, Maple Grove Akademisine gitmeyeceğim.
براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف

Biliyorsunuz, Andy Grove Intel'deki başkanlığından indiği zaman-- ve Andy akıl hocalarımdan birisidir, çetin birisidir--
و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي