Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gruba katılmak" - Traduction Turc en Arabe
-
ليلتحقوا بمجموعة
-
الإنضمام إلى الفرقة
| Yere inince, anne kayoti yavrularını toplar ve daha büyük bir gruba katılmak üzere yola çıkar. | Open Subtitles | حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة. |
| Yere inince, anne kayoti yavrularını toplar ve daha büyük bir gruba katılmak üzere onları götürür. | Open Subtitles | حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة. |
| Dinle, eğer gruba katılmak istemiyorsan... | Open Subtitles | إنظرِ إن كنتِ لا ترغبين .. في الإنضمام إلى الفرقة |