"grug" - Traduction Turc en Arabe

• غراغ

- Gel bizimle. - Grug olmadan gidemem.
ـ تعالي معنا ـ لا يُمكنني الرحيل بدون (غراغ)

Grug'ın bizi nasıl koruyacağına dair hiçbir fikri yok.
ليس لـ(غراغ) أدنى فكرة عن كيفية حمايُتنا.

Grug, sebebi bu muydu yani?
بربك (غراغ)، أفعلت كُل ذلك بسبب هذا الأمر؟

- Artık mağara yok, Grug. - Ne?
ـ لا يُمكننا العيش في الكهوف بعد، يا (غراغ) ـ ماذا؟

Grug'ın bizi nasıl koruyacağına dair hiçbir fikri yok. Onu geçtim, hiçbir fikri yok.
(غراغ)، ليس لديه أدني فكرة عن كيفية حمياتنا، في حقيقة الأمر هو ليس لديه أفكار على الإطلاق

"Perug" ismini verdim. Grug'la kâfiyeli.
-أسميه غطاء، حيث يتوافق قافيته مع (غراغ )

Buna da "araç" adını verdim. O da Grug'la kâfiyeli.
وهذه أسميها بالـ(توصيلة)، تتفق قافيتها مع (غراغ)

Grug, beni dinle. Mağaraya geri dönmeliyiz.
(غراغ)، أنصت إليّ، علينا أن نعود إلى ذاك الكهف

Tamam ama Grug'ın hikâyesi kadar iyi olmaz.
حسناً، لكنها لن تكون جيدة كقصة (غراغ).

- Mağaradan nefret ettiğini biliyorsun, Grug.
-أنت تعلم أنّها تكره الكهف يا (غراغ )

Tamam ama Grug'ın hikâyesi kadar iyi olmaz.
حسنًا، لكنها لن تكون جيدة كقصّة (غراغ)

Grug, bir şey olmaz. Guy yanlarında.
(غراغ)، إنهم بأمان، (غاي) برفقتهم

- Grug olmadan gidemem.
-لا يمكنني الذهاب بدون (غراغ )

Grug, sebebi bu muydu yani?
بحقك يا (غراغ)، أفعلت كل ذلك بسبب هذا؟

- Artık mağara yok, Grug. - Ne?
-كفانا العيش في الكهوف يا (غراغ )

Grug, hikâye anlatsan.
(غراغ)، ما رأيك بالقصة؟

- İyiyiz, Grug!
ـ نحنُ بخير، يا (غراغ)!

Grug, bir şey olmaz.
(غراغ)، إنهم في مأمن.

Grug'la kâfiyeli.
إنه مُلائم مع (غراغ).

O da Grug'la kâfiyeli.
إيضاً ملائمة مع (غراغ).