"guatemala'" - Traduction Turc en Arabe

• غواتيمالا
• في جواتيمالا
• الغواتيماليين

Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.
ولكن هناك أيضاً بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.

Kendisi Guatemala'da çok fakir bir çevrede yaşayan harika, genç bir kız.
هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا.

Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,
في ادغال غواتيمالا ، في تيكال ، يشخص معبد.

Guatemala'da bir çalıştay yaptık.
حيث قمنا بعمل ورشة عمل هناك في جواتيمالا

Guatemala'lılar olamaz.
لا يمكن أن يكونوا الغواتيماليين

O geldi, buna şahit oldu, ve geri dönüp kocasını terk etmeye ve V- gününü Guatemala'ya götürmeye karar verdi.
و جاءت و شهدت هذا و قررت انها سوف تعود و تترك زوجها و انها سوف تنقل "V-Day" الى غواتيمالا.

Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

Tarifi Guatemala'daki ücra dağ köyüne ait.
الوصفة من قريتها الجبلية النائية في غواتيمالا

Guatemala ormanlarında gizli bir üste Amerikalı CIA ajanları, Kübalı sürgünleri Küba'yı işgal etmeleri için eğitiyorlardı.
،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا

Guatemala'da ki bağlantılarımda vardır.
اتصالاتى في غواتيمالا لدي ما تبحث عنه أنا متأكدة.

Artık Guatemala deltasının... ötücü şamanlarının boğaz tekniklerine aşinasın değil mi?
والآن هل تعرفين قصة شامان ذلك الكاهن الذي كان يغني بحنجرته في دلتا غواتيمالا

Bütün o yolu Guatemala'dan geldi ve Şu anda tam burada bu bardağın içinde.
لا بأس لقد جاءة كل تلك المسافة من غواتيمالا والآن هي هنا في هذا الكوب

Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?
غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟

Anna da Guatemala'lı. Bu ülkeye yeni geldi.
وآنا من غواتيمالا لقد أتت لهذه البلاد منذ فترة قليلة.

Guatemala projem için fonları artırmam gerekiyor.
أحاول جمع التبرعات لمشروع غواتيمالا الخاص بي

Guatemala dosyasında nerdeyse biçok şey silinmiş
لقد تم سحب مجموعة كاملة من ملف غواتيمالا.

1981 yılında Guatemala'da herşeyi bok eden adamsın
أنت الشخص الذي قمنا بالتنقيف خلفه في غواتيمالا عام 1981.

Guatemala'ya geçiş, benzin fahişeler. Sınırda ütülüşümüz.
لا يوجد مال, التعامل هنا في جواتيمالا تأخذ بنزين او عاهرات بدل المال

Guatemala çekimindeki ayarları yaptın mı? Sanki ışık biraz fazla olmuş.
هل رأيت التقارير التي صورتها في, جواتيمالا لقد كانت

Guatemala'da konuşulan en az 20 Maya lehçesi var.
إنها واحدة من 20 لهجة على الأقل للمايا في جواتيمالا