Dr. Palak Grey Gull'den kaynaklanan besin zehirlenmesi olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | دكنور بلاك يعتقد انه حصل لهم تسمم بالغذاء من النورس |
Önce arabama saldırdı sonra da görünüşe göre şüpheli bir içki ruhsatı ile işletilen Grey Gull'a geldi. | Open Subtitles | و من ثم هاجمت حانة النورس الرمادي و التي يبدو أنها تخضع للتحقيق حول عدم أمتلاك رخصه |
The Gull kapalıdır ama dondurucudaki yiyecekler hâlâ sağlamdır. | Open Subtitles | . النورس , الكنه سيكون مغلق . ولكن الأكل الذي يالثلاجة لايزال جيد |
Gull Cottage. Yo, hayır. Orası size hiç uygun değil. | Open Subtitles | جال كوتيج ، كلا ، كلا هذا لن يناسبك مطلقاً |
Belki, Gull Cottage onların da listesindedir. | Open Subtitles | ربما لديهم في القائمة جال كوتيج أيضاً |
Evet, onu Cuma gecesi Grey Gull'da görmüştüm. 30 yaşındaydı. | Open Subtitles | أجل، رأيته في "غراي غول" ليلة الجمعة، وكان في الثلاثين من عمره |
Dün gece Grey Gull restoranına girdiğini gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تدخل حانة "غراي غال" ليلة أمس |
Duke, Jody The Gull'ı yaktığında ışıkların karardığını söylemişti ama içindeki ışığın değil, güneş ışığının. | Open Subtitles | دوك قال ان الضوء الباهت عندما احرقت جودي النورس لم يكن الضوء في الداخل، ولكن ضوء النهار |
Sonunda The Gull'deki şemsiyeli içkilerden sıkıldın demek. | Open Subtitles | حسناً, هناك شخص ما سئم من مشروبات حانة النورس |
Gloria, Duke'ün Gull'de bıraktığı eşyalarla dolu bir kutu getirmişti. | Open Subtitles | حسنا, غلوريا جلبت علبة من الاشياء الذي تركها دوك في حانة النورس |
Ne kadar polis varsa hemen Grey Gull'a gönder. | Open Subtitles | أرسلي كل شرطي لديك لحانة النورس الرمادي |
Polis olmak yakışmış ama yine de polissin işte. Gull, Gull değil. | Open Subtitles | . و " النورس " , لم يعد موجوداً بعد الأن |
Sanırım sen onu dava çözmeye götürmek için Gull'den çıkardığından beri. | Open Subtitles | انا اخمن منذ انت اخذتها الى خارج النورس |
Sizi Gull Cottage'a otomobilimle götüreceğim. | Open Subtitles | سأقودك إلي جال كوتيج في سيارتي |
Büyük ihtimalle çok aptalca olduğunu düşüneceksiniz Bay Coombe ama Gull Cottage'ı tutmaya karar verdim. | Open Subtitles | يحتمل أن تعتقد أنه ... سخافة مني يا سيد كومب لكني قررت أن آخذ جال كوتيج على كل حال |
Bu ev. Gull Cottage. | Open Subtitles | هذا المنزل جال كوتيج |
Gull Cottage, Whitecliff - deniz kıyısı. | Open Subtitles | جال كوتيج وايتكليف أمام البحر |
Yani Helena son iki Cuma gününde Grey Gull'daydı. | Open Subtitles | لذا كانت (هيلينا) في "غراي غول" في الجمعتين الماضيتين |
Dün gece Gull'dan kimse Helena'yı görmemiş. | Open Subtitles | لم يرَ أحد (هيلينا) في "غول" ليلة البارحة |
Gull'da takilir hep. | Open Subtitles | تجـدهـ في مطعـم وحانـة غول |
Söylediğim gibi Gull'daydık. Konuşuyorduk. | Open Subtitles | كما كنت أقول، كنّا في "غال" نتحدث |
Bu akşam Gull'da karides gecesi. | Open Subtitles | إنّها ليلة الجمبري في مطعم "غال" |