| Niall Ferguson: Ben burada sadece... Dogu'nun yukselisi hakkinda konusmuyorum. Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil. | TED | نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. |
| Guney Amerika'da bunu neredeyse kimse yapamadi. | TED | إذا وجدنا أى شخص يمتلك فى جنوب أمريكا فبصعوبة شديدة فعل. |
| Bir keresin de Harvard'taki bir meslektasima sormustum... " Guney Amerika Bati'nin bir parcasi midir?" | TED | مرة سألت أحد زملائى فى هارفارد، " هل تعتبر جنوب أمريكا جزء من الغرب؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 