"gurur duyacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيفخر
• سيكون فخوراً
• سيفتخر
• سيكون فخور
• فخورا
• ستكون فخورة
• سوف تكون فخورة جدا
• يكون فخوراً جداً
• أنه فخور
• سوف يكون فخوراً
• ستفخر

Oğlumuz güzel ve yetenekli annesiyle gurur duyacak.
ولدنا سيفخر جداً بوالدته الجميلة والموهوبة

Büyük baskın yapacaksın. Baban seninle gurur duyacak.
قمت بعملية قبض جيدة سيفخر بك والدك

Ameliyatı yaptığında o da gurur duyacak.
أعتقد أنه سيكون فخوراً حينما تُجْرى العملية.

Bir kar maskesi satın aldın, 1 milyon dolar kazandın. Ailen seninle gurur duyacak.
اشتريت قناع التزلج وكسبت مليون دولار سيفتخر بك والداك

Onu düğün hediyemi duyduğu zaman gör. Seninle çok gurur duyacak.
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك

Tüm sirk seninle gurur duyacak. Ne diyorsun bu konuda bakalım? Yut şimdi.
السيرك كله سيصبح فخورا بك الآن ، ماذا تظن ذلك ؟

Birazdan elim kendiyle gurur duyacak.
يدي كلها ستكون فخورة بعد 5 ثواني أجل ستكون كذلك؟ ماذا يحدث عندك؟

Millie hala gurur duyacak ve Hendrick amca dehşete düşecek.
خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور

Seninle gurur duyacak. Biliyorsun duyacak.
سيفخر بكِ أنتِ تعرفين ذلك

Çocuk yok. Seninle kim gurur duyacak?
بلا أطفال، من سيفخر بك ؟

Tavşan bizimle gurur duyacak.
"رابيت" سيفخر بنا.

Zamanda geriye gidip dinozor çaImak! Doris benimIe gurur duyacak.
3العودة إلى الماضي و سرقة ديناصور دوريس سيكون فخوراً جداً بي

Babamız bizimle çok gurur duyacak evlat edinilmiş zenci kardeşim. Tamam varım!
والدنا سيكون فخوراً جداً بنا، يا أخي الأسود المتبنى

..ve kardeşiniz sizinle gurur duyacak
أخوك في مكان ما سيكون فخوراً بك

Neden kaydı bıraktın Daniel gurur duyacak.
لماذا توقفت عن التصوير سيفتخر داني بفعلتي

Evimizle gurur duyacak.
سيفتخر بمنزله

Seni görene dek sabret gurur duyacak
لكى ينتظر حتى يراكى و سيكون فخور جدا

Herr Doktor Mortner eserinden gurur duyacak.
الطبيب "مورتنر سيكون فخور بمخلوقة

Adam ona saygı duyduğu için geliyor, çünkü onunla çalışmaktan gurur duyacak.
الرجل يأتى إليه لأنه يحترمه لأنه سيكون فخورا لو عمل معه

Anneme bir doktorla evleneceğimi söylediğimde benimle gurur duyacak.
والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب

Abin senle gurur duyacak
امك سوف تكون فخورة جدا بك

-Yeni patronun senle gurur duyacak
رئيسك الجديد يجب أن يكون فخوراً جداً بك

Seninle gurur duyacak.
لا بد أنه فخور.

Sen iyi bir askersin. Ülken seninle gurur duyacak.
أنت جندي جيد وطنك سوف يكون فخوراً بك

Ninen seninle gurur duyacak.
جدتك ستفخر بك كثيراً.