| Eve geri döndüğüm zaman benimle gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | ستكون فخوراً بي عندما أعود |
| - Çok gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | - ستكون فخوراً جداً. |
| Eminim çantanın içindeki kutuyu kurtardığınız için gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي |
| Eminim çantanın içindeki kutuyu kurtardığınız için gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي |
| "O yüzden merak etmeyin, bir gün, oğlunuzla gurur duyacaksınız." | Open Subtitles | لذا لا تقلقوا في يومٍ ما ستكونون فخورين بابنكم |
| Benimle gurur duyacaksınız." | Open Subtitles | ستكونون فخورين بي |
| Ama yine de benimle gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | لكنكم ستكونون فخورين بي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 