"gurur duymuştum" - Traduction Turc en Arabe

• فخرا
• كنت فخوراً
• أنا كُنْتُ فخورَ
• كنت فخورة

Sen cezayı çekince daha da gurur duymuştum.
هذا جعلني أكثر فخرا الطريقة التي فهمت بها ذلك

Ben daha çok gurur duymuştum.
لقد كنت اكثر فخرا

Seninle çok gurur duymuştum. Şu an da duyuyorum.
‫كنت فخوراً جداً بك ‫أنا فخور جداً بك الآن

Ben de nihayet seninle gurur duymuştum.
ولهنا كنت فخوراً بك أخيراً

Yer almaktan gurur duymuştum.
أنا كُنْتُ فخورَ جداً لكي يَتصرّفَ وفقه.

Alev makinesini eve getirdiğinde gurur duymuştum.
أنا كُنْتُ فخورَ المرة الأولى جَلبَ الذي بيتَ blowtorch

Orduya katıldığında çok gurur duymuştum.
وقد كنت فخورة عندما أنضم للجيش

Bıraktığında seninle gurur duymuştum.
كنت فخوراً بك عندما إعتزلت

Babanızın emirlerini yerine getirmekten gurur duymuştum.
كنت فخوراً بتنفيذ أمر أبيك,

Seninle çok gurur duymuştum.
كنت فخوراً جداً بكِ

gurur duymuştum.
كنت فخوراً بكِ

Birlikte gerçekleştirdiğimiz çalışmalarla gurur duymuştum her iki ofisde de.
كنت فخورة بما حققناه في كلا المكتبين

Seninle gurur duymuştum.
كنت فخورة جداً بك