"gurur duyuyor olmalısın" - Traduction Turc en Arabe

    • لابد أنك فخور
        
    • لا بد أنك فخور
        
    • لابد أنّك فخور بذلك
        
    • انه سيكون فخور
        
    • يجب أن تكوني فخورة
        
    • يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور
        
    • يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً
        
    • يجب أن تكون فخور
        
    • يجب أن تكون فخورا
        
    • يجب أن تكون فخوراً
        
    • لابدّ وأنك فخور
        
    • لابد أنكِ فخورة
        
    • لا بد أنكِ فخورة
        
    • لا بد و أنك فخورة
        
    • أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ
        
    Şu Demir Askerler'in inanılmaz şeyler. Onlarla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles جنودك الحديديون رائعون لابد أنك فخور بهم
    Hayır. Bu şahane, Alan. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles ذلك رائع ، ألين لابد أنك فخور جداً.
    İspiyonculuğunla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لا بد أنك فخور بكونك مخبراً للشرطة
    gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لقد أكتشفت تفسير يفيد الطب الشرعي لابد أنّك فخور بذلك
    gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles انه سيكون فخور.
    gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles كما يقول أفراد الشرطة. يجب أن تكوني فخورة جداً.
    Karakolun yeni temsilcisi. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لقسم الشرطة لابد أنك فخور بذلك
    Baban çok büyük bir adam, onunla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles والدك رجل رائع لابد أنك فخور به جداً
    Bu manyaklarla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles - لابد أنك فخور بهؤلاء المخابيل.
    Baya zekiymiş. gurur duyuyor olmalısın. Arkanı dön. Open Subtitles ذكية جداً، لا بد أنك فخور بها على جانبك
    Geçerli bir tıbbi sebebim var. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لقد أكتشفت تفسير يفيد الطب الشرعي لابد أنّك فخور بذلك
    gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles انه سيكون فخور.
    Ne tatlı bir çift. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles يا لهم من ثنائي لطيف يجب أن تكوني فخورة
    Kardeşinle gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بأَخِّيكَ.
    Çok şeker kız. gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً.
    Onunla gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles أنا فقط أقول أنك يجب أن تكون فخور جداً بها
    - gurur duyuyor olmalısın. - Lanet çeneni kapa, pislik. Open Subtitles يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير
    gurur duyuyor olmalısın, fakat sana ne söyleyebilirim? Open Subtitles يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟
    Senin için harika olmuş. Sen... kendinle gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles عظيم لك, لابدّ وأنك فخور بنفسك
    Çok gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لابد أنكِ فخورة للغاية.
    - William'la çok gurur duyuyor olmalısın. - Bu büyük bir onur. Open Subtitles "لا بد أنكِ فخورة جداً بـ "ويليام - ياله من شرفٍ -
    Kendinle gurur duyuyor olmalısın. Open Subtitles لا بد و أنك فخورة بنفسك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus