| Hemcinsini öldürme günahını işledikten sonra bir de gururdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | تتكلمين عن الكبرياء بعد أن إرتكبتي خطيئة القتل؟ |
| Onunla tahtı paylaştığında, gururdan bahsetmeye gerek bile olmayacak. | Open Subtitles | حين تشاركينه عرشه لن تكوني بحاجة للتحدث عن الكبرياء |
| Belki gururdan, belki de sadece sert gözükmeye çalışmaktan ama gerçek bir cerrah asla gerekmedikçe yardıma ihtiyacı olduğunu kabul etmez. | Open Subtitles | ربما الكبرياء و ربما كي نكون حازمين لكن الجرّاح الحقيقي لا يعترف بطلب المساعدة -إلا في الضرورة القصوى |
| gururdan söz ediyor. | Open Subtitles | في ذلك اليوم كان يقول بفخر.. |
| gururdan değil. | Open Subtitles | إنه ليس بفخر |
| - gururdan bahsetsene. - Daha çok kibirli olan sensin. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الكبرياء أنت أكبر متغطرس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 