"gururunuzu" - Traduction Turc en Arabe

• كبريائك

Ya da gururunuzu ayaklar altına alırsınız.
أنتِ تعرفينها أفضل مني أو بتجاهل كبريائك

Kimse, gururunuzu elinizden alamaz derler ama Andy'nin oyunun seçmelerini yapanlar benimkini aldılar.
يقولون بأنه لا أحد يستطيع خدش كبريائك و لكن الممثلين في مسرحية أندي فعلوا ذلك

Sizden masumiyetinizi alacak gururunuzu ve nihayetinde ruhunuzu.
ستسلب منك براءتك... كبريائك... وأخيراً روحك

gururunuzu bu işe karıştırmayın.
لا تدع كبريائك يُعيق هذا