"guthred" - Traduction Turc en Arabe

• غوثريد
• غوثرد

Çok yaşa Kral Guthred! Çok yaşa Kral Guthred! Çok yaşa Kral Guthred!
"ليحيا الملك غوثريد" "ليحيا الملك غوثريد"

Alfred, Kral Guthred'e iyi dileklerini yolladı.
ألفريد يرسل تحيته للملك غوثريد

Kral Guthred seni arkadaş addedebilir ama ona yakın adamlar etmez.
ربما يعتبرك الملك (غوثريد) ضديقاً ولكن المقربين منه لا يعتبرونك ذلك

Aziz Cuthbert'in ruhu Guthred'in kral olacağını buyurdu.
روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً

Ancak Guthred'in müşavirleri beni tehdit olarak görüp orduda Hristiyanları istediler.
لكن مستشاريّ غوثرد رأوني كتهديد وأرادوا رجالاً مسيحيين في الجيش

Cumbraland'daki Başrahip Eadred'e rüyasında görünüp Saksonların ve Danların kralı olarak Guthred'in ismini zikretmiş.
لقد ظهر في حلم لرئيس (دير (كمبرلاند)، (إدريد وسمى (غوثريد) ملكاً لكل من الساكسونيين والدنمركيين

Evet! Alfred, Guthred'in nüfuzunun tüm Northumbria'ya yayılmasını isteyecektir.
أجل، سيتمنى (ألفريد) أن ينتشر نفوذ (غوثريد)

- Bizimle gel. Guthred'in salıverilmesine ve teslim edene kadar kefaretin korunmasına yardım et ve eminim ki mükâfatlandırılacağız.
ساعدنا على تحرير (غوثريد) وحماية الفدية حتى تسليمها،

Guthred'in kendisi de ele geçirilip köle olarak satılmış.
القد آسروا (غوثريد) نفسه وباعوه على أنه عبد

Guthred'i kurtarıp da Kral olarak tahta çıktığını görecek kadar yaşarsak işte o zaman köle tüccarı ve yanında toplananlar beni korkutmalı.
لو كنا سننقذ (غوثريد) ونعيشلنراهيتوُجملكاً، إذاً فالنخاس وكل من يجلس معه يجب أن يهابوني

- Harthacnut'ın oğlu Cumbralandli Guthred'i arıyoruz.
نحنُ نبحث عن (غوثريد) من (كمبرلاند) -ابن (هارثكانوت )

Kral Guthred, Danlardan ve Saksonlardan oluşan bir ordu meydana getiriyor.
الملك (غوثريد) يبني جيشًا من الدنماركيّين والسكسونيّين

Guthred'in zarar görmeyeceğine dair Alfred'e yemin içitim.
لقد أقسمت لـ(ألفريد) أن غوثريد) لن يمسه أذى).

Başarırsam Guthred bana borçlu kalacak ve adamlarını kullanmayı talep edeceğim.
(إذ نجعت ، إذن (غوثريد سوف يكون في عُهدتي و سوف أطالب بإستخدام رجاله.

Adamlarım ve kendi mücadelemiz var, Guthred'e de ihtiyacımız yok.
لدي رجال ولدينا حربنا، (لا نحتاج إلي رجال (غوثريد.

Guthred seni köle yaptı ve Alfred'e yemin içerek köle olarak kalıyorsun!
غوثريد) جعلك عبداً)! (و بإقسامك إلي (ألفريد أنت تبقى عبداً!

Şehri ele geçiren kardeşlere karşı Guthred'e yardım etsin diye Uhtred'i Eoferwic'e gönderiyorum ve senin de onunla gitmeni istiyorum.
(سأرسل (أوتريد) إلي (يوفيرويك لكي يساعد (غوثريد) ضد الأخوه و الذي سوف يأخذوا المدينة لأنفسهم. أريدك أن تذهب معه.

Guthred'in hatalı hükümleri Northumbria'yı böldü.
سوء حكم (غوثريد) قد أدى (إلي تقسيم (نورثامبريا.

Bana söylendiğine göre Eoferwicli Guthred'ten bir adam, bir savaşçı alıp köle olarak satmışsın.
أُخبرت أنك أخذت رجلا ، محاربا من غوثرد في ايفرويتش بعتَه كعبد

Guthred merhamet gösterdi ancak yine de bana ihanet etti.
أظهر (غوثرد) العفو لكنه لا يزال قد خانني

Guthred, Aelfric ve biraderlerin birleşik orduları hâlinde Dunholm'a yürür Kjartan'a sayıca üstünlüğümüzü gösterip bekleriz.
الجيوش الموحدة لكل من (غوثرد) ، (ألفريتش) ، (الأخوين (نسير إلى ( دنهولم نُري كجارتان قواتنا