| Ben Gwen Cooper' dan kalan son şeyim, göremiyor musun? | Open Subtitles | أنا آخر ما تبقى من جوين كوبر ألا ترى ؟ |
| Merhaba, benim adım Gwen Cooper. Sizin için kötü haberlerim var, Gary. | Open Subtitles | مرحباً ، أدعى جوين كوبر ولدي أخبار سيئة لك يا جاري |
| Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper. | Open Subtitles | ، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر |
| Şu numarayı arayın, polis memuresi Gwen Cooper ile görüşün! | Open Subtitles | أطلب هذا الرقم، وتحدث إلى ! الشرطية جوين كوبر ! |
| Söylesene Gwen Cooper, köklü bir Cardiff ailesinden mi geliyorsun? | Open Subtitles | "أخبريني (غوين كوبر)، هل أنتِ من عائلة قديمة في "كارديف |
| Affedersiniz, Gwen Cooper, polis memuresi. | Open Subtitles | معذرةً، (جوين كوبر)، هيئة التحريّات الجنائيّة البريطانيّة |
| Owen Harper, Gwen Cooper. "Doktor" Owen Harper, teşekkür ederim. | Open Subtitles | (أوين هاربر) (جوين كوبر)، دكتور (أوين هاربر) شكراً لك |
| Zavallı Gwen Cooper. | Open Subtitles | يا لكِ من مسكينة يا جوين كوبر |
| "seni buldum, Gwen Cooper." | Open Subtitles | وجدتكِ يا جوين كوبر |
| Gwen Cooper evleniyor. | Open Subtitles | جوين كوبر ستتزوج |
| Gwen Cooper. Tutuklusun. | Open Subtitles | جوين كوبر ، أنتِ مقبوض عليكِ |
| Gwen Cooper. | Open Subtitles | جوين كوبر ، أنا من تورشوود |
| Ben polisim. Polis Memuresi Gwen Cooper. | Open Subtitles | أنا شرطيّة الشرطيّة (جوين كوبر) |
| Ben Gwen Cooper, Torchwood'dan. | Open Subtitles | " معك (جوين كوبر) من فرقة " تورش وود |
| Adım Gwen Cooper,... | Open Subtitles | ... أدعى جوين كوبر |
| Seni tanımak güzeldi Gwen Cooper. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتك، (جوين كوبر) |
| Ben Gwen Cooper. | Open Subtitles | أنا جوين كوبر |
| - Gwen Cooper. | Open Subtitles | (غوين كوبر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 