"hâlâ çalışıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• ما زلنا نعمل
• نحن ما نزال نعمل
• ما زِلنا
• مازلنا نعمل

Ayağının dolaşması konusuna hâlâ çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على مكامن الخلل

Bunun üzerinde hâlâ çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على هذا

hâlâ çalışıyoruz burada, yakın ışıkları.
نحن ما نزال نعمل هنا، إنارة أرجوك.

hâlâ çalışıyoruz burada.
نحن ما نزال نعمل هنا، إنارة أرجوك.

Üzerinde hala çalışıyoruz.
أوه، حَسناً. نحن ما زِلنا نَعْملُ عليه.

Onları tespit etmek için hala çalışıyoruz.
مازلنا نعمل لنعرف . اذا يمكننا التعرف على احد ما

- Formül üzerinde hala çalışıyoruz.
- ما زِلنا نَعملُ على الصيغةِ.

Emin değilim, hala çalışıyoruz.
لستُ متأكدة , مازلنا نعمل مع الامر

hala çalışıyoruz.
مازلنا نعمل.