| Hâlâ yaşıyorsun? | Open Subtitles | اذاُ لاتزال على قيد الحياة ؟ |
| Sen hala yaşıyorsun, çünkü Yüzbaşı senin vaftiz babanı tanıyor. | Open Subtitles | أنت الوحيد مازلت حياً لأن الكابتن يعرف من هو عرابكَ |
| hala yaşıyorsun. | Open Subtitles | حسنا, أنت مازلت حياً. |
| 20 senenin ardından Hâlâ yaşıyorsun. | Open Subtitles | فبعد 20 عاماً, لازلت حياً |
| Nereden biliyorsun? Sen Hâlâ yaşıyorsun. | Open Subtitles | و ما أدراك ما زلت على قيد الحياة |
| Hey, hala yaşıyorsun. | Open Subtitles | مرحباً , مازلت حياً |
| En azından bununla, hala yaşıyorsun. | Open Subtitles | مازلت حياً |
| 20 senenin ardından Hâlâ yaşıyorsun. | Open Subtitles | فبعد 20 عاماً, لازلت حياً |
| Fakat sen Hâlâ yaşıyorsun! | Open Subtitles | ! أنت ما زلت على قيد الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 