"hücrelerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• خلاياك

Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.
ولو لم نستطع استخدام المواد العضوية الذكية فنفضل إستخدام خلاياك الخاصة

Hatta bu, ilik kök hücrelerinizi siz daha genç ve sağlıklıyken, ileride ihtiyacınız olması durumunda kullanmak üzere depolamınıza olanak sağlayabilir.
وقد تمكنك من تخزين خلاياك الجذعية النخاعية، في شبابك وصحتك لتستخدمها في المستقبل، لو احتجت إليها

Zehri ona enjekte ederken,.. ...kazara kendi hücrelerinizi de ettiniz.
،عندما كنت تحقنه بالمادة السامة .حقنت أيضاً بعضاً من خلاياك بالخطأ

- Bunlar sizin silginize ait. Silgi parçacıklarında epitelyal hücrelerinizi bulduk.
العلامات من ممحاتك، وجدنا خلاياك الطلائية في جسيمات من الممحاة.

Bir pamuk helvanın içindeki lifler gibi bu tüp benzeri yapıyı oluşturuyor ki bu daha sonra kendi hücrelerinizi kullanarak vücudunuzun yenilenmesi için kullanacağımız bir biyomalzeme.
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي والذي يمكننا استخدامه لنساعد جسدك على التجدد باستخدام خلاياك نفسها لتحقيق ذلك.

Ama belki benim için geleceğe yönelen esas kısım genleriniz ve ortamınızla birlikte, sizin kendi kök hücrelerinizi almanız, ve kendi kişisel ilacınızı bastırmanızdır.
ولكن ربما بالنسبة لي فإن جوهر الأمر سيكون في المستقبل هل تعتقد أن فكرة أخذ خلاياك الجذعية، مع جيناتك وبيئك، وطباعة دوائك الشخصي .

Basit. Şimdi, biraz da gelecekte olabilecekleri hayal edelim. Eğer sizin kök hücrelerinizi alıp bir çipin içine yerleştirsem, veya sizin kök hücrelerinizi bir çipe yerleştirsem.
الأمر سهل. دعونا نتخيّل قليلا عمّا سيكون عليه المستقبل إن قمت بأخذ خلاياك الجذعية و وضعتها في رقاقة أو وضعت خلاياك الجذعية في رقاقة.

Artık deri hücrelerinizi yeniden programlayabilir, onları pluripotent özelliğe sahip embriyonik kök hücreleri haline dönüştürebilir ve bu yeni hücreleri aynı hastanın pekçok organlarını tedavide kullanabiliriz -- yani kişiye özel kök hücresi üretebiliriz. Bence artık kök hücre bankaları ile ilgili yeni bir döneme giriyoruz.
يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته-- كما لو أنك تصنع خلاياك الجذعية الخاصة ، بنفسك. و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية