"hücrene" - Traduction Turc en Arabe

• زنزانتك
• لزنزانتك
• خارج زنزانته
• زنزانتكِ
• للزنزانة
• زنزانتكَ
• إلى الزنزانة

Evet, hücrene geri dön ve bir dahaki sefere daha dikkatli olmaya çalış.
نعم، عـُد إلى زنزانتك وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة

Şimdi sen de bir ajan mı oldun? hücrene özel hat çektirene kadar, tüm aramalar benim üzerimden geçecek.
وحين تكونين في زنزانتك ستكون كل الاتصالات عن طريقي أنا

Bence İsa'nın beni senin hücrene göndermesinin bir sebebi var.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

hücrene gelip seninle zar sallayacağımı mı sanıyorsun? Tam kurnaz.
تريدني أن آتي لزنزانتك لدحرجة العظام " حاذقٌ حقاً "

Evet Rafe, gardiyanı duydun, hücrene dön.
نعم, لقد سمعت مراقب السجن ارجع لزنزانتك ,ريف.

Seni tekrar hücrene koysak iyi olacak.
أوه حسنٌ, من الأفضل أن أعيدكَ إلى زنزانتك

Kısa kesiyorum. Dön hücrene, aşağılık herif.
حسنا, أنا قصرت وقتك عد إلى زنزانتك, يا حقير

Az önce hücrene baktım. Seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Patlama onları öldürecek ama senin hücrene bir şey olmayacaktır.
سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير

Hapisteyken avukatının seni ziyaret ettiğinde sana masum olduğunu ispat etmek istediğini söylediğinde avukatını gönderip hücrene geri döndüğünün doğru olup olmadığını sordu
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Bunu hücrene çizmiştin, değil mi, Profesör?
لقد استنتجتَ هذا وأنت في زنزانتك أليس كذلك ، يا أستاذ؟

Sen orada ışıktan uzakta kendi hücrene kapanmışsın.
ها أنتِ محجوزه في زنزانتك بعيدا عن الضوء

Sana vurduğum zaman, oturma ve hücrene git.
عندما أضربكِ، إبقي على الأرض وإذهبي إلى زنزانتك

Sana tavsiyem, hücrene geri dön ve burada neler yapmak istediğini uzun uzun düşün.
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر بعمق حول ما تريد فعله لتمضية وقتك في السجن

O zaman belki de hastanedeki hücrene geri dönmeyi tercih edersin.
فربّما تودّ العودة إلى زنزانتك في المستشفى

Tamam 69, süre doldu, hücrene geri dön!
حسناً يا 69 أنتهى الوقت عد لزنزانتك

Daha sonra hücrene gelirim, olur mu?
ـ سأتي لزنزانتك لاحقاً, حسناً؟

Bana her şeyi detaylıca anlat, böylece hücrene geri dönebilirsin.
أخبريني كل شيء بالتفاصيل وسأسمح لكِ بالعودة إلى زنزانتكِ

Seni hücrene geri götürüyoruz.
سنعيدك للزنزانة

Parti bitene kadar burada kal. Biri gelir seni hücrene götürür.
امكث هنا حتّى إنتهاء الحفلِ، سيأتي أحدٌ ويعيدكَ إلى زنزانتكَ.

Tüm mahkumlar ziyaret odasına, 77 hücrene!
جميع السجناء إلى غرفة الزيارة 77 عد إلى الزنزانة يا