"hücresini" - Traduction Turc en Arabe

• خلية
• زنزانة
• زنزانته
• خلايا
• الإرهابية

Ve siz bunu düşünürken, bu şu anlama geliyor: Potansiyel olarak bir organizmanın tam bir kopyasını onun herhangi bir hücresini kullanarak yeniden oluşturabilirsiniz.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

Mesela, bir şahin deri hücresini, fibroblastını alıp uyarılmış pluripotent kök hücrelere dönüştürüyor.
حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ماوبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلاياجذعية مـستحثة متعددة القدرات

Mahkumun hücresini araştırıyor. Bazı ek bilgiler bulmaya çalışıyor.
انه يتولى أمر بحث فى زنزانة السجين يحاول أن يجد أى معلومات إضافية

Neyse, beni hatırlamada sorun yaşarsanız 12 yıl önceki tutuklama hücresini hatırlayın.
على أي حال إذا تعاني من أن تتذكّرُني فكر قبل 12 سنة في زنزانة

Başka bir mahkumun hücresini para karşılığı temizlersiniz.
تلك هي العملة. تقوم بتأجير سجين آخر لينظّف زنزانته.

İşte burada gördüğünüz gibi, biz tek bir akyuvar hücresini gerçekten de görüntüleyebiliyoruz.
و تستطيعون أن تروا هنا، بامكاننا تصوير خلية الدم البيضاء فرديّا.

Matrisin herhangi bir hücresini açarsanız, diğer bir 20-boyutlu matrisle karşılaşırsınız.
إذا فتحت أي خلية من المصفوفة، تجد مصفوفة أخرى ذو 20 بعد.

Sadece bu kadar değil; doğru türde mikropları seçerseniz, kirliliği temizlemek için mikrobik yakıt hücresini kullanabilirsiniz.
ليس هذا فقط، لكن إذا اخترتم النوع المناسب من الميكروبات، تستطيعون استخدام خلية الوقود الجرثومية للتعامل مع بعض التلوث.

Sadece tek bir CAR T hücresi 1000 tümör hücresini öldürebilir.
حيث يمكن لخلية كار تي واحدة فقط قتل 1000 خلية من الورم.

Bu gameti veya seks hücresini yeni tamamladım.
أكملتُ تقريباً صناعة هذا الجاميت أَو خلية الجنسِ

Teşekkürler. Bu gömlek için birisinin hücresini temizledim.
"شكراً" نظّفتُ زنزانة رجل مقابل هذا القميص

Reid, Dave'le John Doe'un hapishane hücresini gözden geçirin.
ريد,انت و دايف تفقدا زنزانة المجهول

Her iki saatte bir hücresini değiştireceğiz.
سوف نحوله من زنزانة لأخرى كل ساعتين

Hapishane hücresini onunla paylaşmayı?
تشاركه زنزانة سجن وتطبخ له؟

Hay Allah! Herkesin önünde hücresini paramparça etmekle övündü.
انه يقوم بها علناً باتخاذ زنزانته على حدة

İstemediğini biliyorum ama bütün yedek adamlarım delta kısmında hücresini boka bulamaya karar veren götün tekiyle uğraşıyor.
يتعاملون مع اخرق في مبنى دلتا قرر بأن يملأ زنزانته بالقذارة

Tutuklunun biri hücresini pislikle kaplamış diye duydum.
لقد سمعت بأن احد المحتجزين ملأ زنزانته بالقذارة للتو

Bu hormonlar çoğu vücut hücresini ziyaret eder ve bu hücrelerin enerjiyi ne kadar çabuk kullandığını ve çalışma hızlarını etkiler.
ينتقل هذان الهرمونان إلى معظم خلايا الجسم، حيث يؤثران على مدى سرعة استهلاك تلك الخلايا للطاقة، ومدى سرعة عملها.

Sonra, kemoterapi ilacı sahneye çıkar ve tümör hücresini temiz ve yeterli bir şekilde imha eder.
وبالتالي، يخرجُ عقار العلاج الكيماوي من النواة ويدمر خلايا الأورام السرطانية بمهارة وفعالية.

Efendim, sizin yardımınızla bu terörist hücresini öldürmeye ya da ele geçirip bu saldırıyı durdurmada yüksek şansımız var.
سيدي، نعتقد أنه بمساعدة منك لدينا فرصة كبيرة جداً لقتل أفراد الخلية الإرهابية أو اعتقالهم والحؤول دون حصول الاعتداء