"hükümeti'" - Traduction Turc en Arabe

• حكومة
• للحكومة
• إلى الحكومة
• من قِبل الحكومة
• من الحكومة الفيدرالية
• قبل الحكومة
• فى الحكومة

11 Afrika Hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.

Bu arada Queimada Hükümeti, uygulamada hiçbir şeyi kontrol etmiyor.
بينما حكومة كيمادا عمليا لم تعد تسيطر على اي شئ

Kelowna Hükümeti Dünya ile yeniden ticaret ilişkileri kurmak istiyor.
حكومة كيلونا كانت تريد إعادة تأسيس العلاقات التجارية مع الأرض

Bahsedilen hedef Afganistan Hükümeti için populist desteği arttırmaktı.
وكان الهدف منها هو جلب الدعم الشعبي للحكومة الافغانية

Kongre Fransız bakanından benim Hollanda Hükümeti'ne verdiğim itimatnameyi onların izni olmaksızın verdiğimi öğrenmiş.
الكونجرس قد علم عن طريق الوزير الفرنسي بأنني أقدمت على إعتمادات وأوراق إلى الحكومة الهولندية بدون إذن منهم

Rus Hükümeti tarafından Komünist Parti'ye verilmiş bir para.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة

Hatırlatırım ki "Avcı", Amerika Hükümeti'nin onayı ve tam ortaklığı ile yapılmaktadır.
سأذكر المشاهدين بأنّ القتلة يعملون معاً وبالتعاون التام والموافقة من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية

Fransız Hükümeti tarafından en yüksek sivil onura layık görüldüm, ki bu sıfatı şimdiye kadar telaffuz edemedim.
لقد منحت أعلى وسام شرف مدني من قبل الحكومة الفرنسية، و الذي لم أتمكن على الإطلاق من نطق اسمه حتى الآن.

İsrail Hükümeti'nden birine ulaşmalısın.
ستحتاجى لأن تصل إلى عضو فى الحكومة الإسرائيلية

Arjantin Hükümeti tavsiyeme kulak verip, doğru şeyi yaptığı için mutluyum.
أنا سعيد فقط لأن حكومة الأرجنتين اهتمت بنصيحتي و فعل الصواب

Amerikan Hükümeti ve hizmet ettiğimiz insanlar adına size teşekkür ediyorum.
نيابة عن حكومة الولايات المُتحدة والشعب العظيم الذي نخدمه، شكراً لكم.

Öyle diyorsunuz. Amerikan Hükümeti o fonları geri aldı mı peki?
لذا، هل تقولين أن حكومة الولايات المتحدة قد إستعادت تلك الأموال؟

A.B.D. Hükümeti yetkilileri buna Teröre Karşı Savaş diyor.
حكومة الولايات المتحدة تسميها حربا على الإرهاب

Çin bir dizi siber saldırı başlattığında Birleşik Devletler Hükümeti ne yaptı?
عندما أطلقت الصين سلسلة من الهجمات الإلكترونية، ماذا فعلت حكومة أمريكا؟

Önce davanın çok önemli bir anında ABD Hükümeti tarafları değiştirdi.
أولا، في نقطة محورية من هذه القضية، بدلت حكومة الولايات المتحدة الأدوار

Bu nedenle size Çin Hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.
ثم نضعهم سوياً. وهكذا سوف أختتم بأن أعرض لكم مدينة جديدة نقوم بتصميمها للحكومة الصينية.

9 yıl önce, Irak'taki elektrik altyapısını tekrar oluşturmak için Amerikan Hükümeti adına çalıştım.
قبل تسع سنوات، عملت للحكومة الأمريكية في العراق للمساعدة في إعادة تركيب البنية التحتية للكهرباء

Güzergahım Paris'teki Louve Müzesi idi ve müşterim ise Fransız Hükümeti'nden başkası değildi.
ووجهتى كانت متحف اللوفر فى باريس وموكلى لم يكن اقل من ممثل للحكومة الفرنسية.

Benim, onların beni kabul etmeye hazır oldukları her durumda Hollanda Hükümeti karşısında sergilediğim tavra şaşırmış durumdalar.
بأنني أصبحت متهوراً لكي أقدم نفسي إلى الحكومة الهولندية قبل ان يعملوا العدة لكي يستقبلوني

İlki, çalıntı verilerin bir kısmı Çin Hükümeti'ne gitti.
الشّيء الأوّل، جزء واحد من البيانات المسروقة تمكّن من الوصول إلى الحكومة الصّينيّة.

Arap Hükümeti'ne ait olan gizli bir kasa.
أجل ، كانت حقيبة دبلوماسية سرية مملوكة من قِبل الحكومة السعودية

Alman Hükümeti ve diğer güçlerce şimdi bilinen bir gerçekle buradayım.
الآن عرف من قبل الحكومة الألمانية والدول الأخرى نرفض حقيقتك واحتجاجك يسرنا أن أحيطكم علما بأن الأمير توان

Çin Hükümeti'nin tavrına karşı olan, ve önümüzdeki Ticaret Anlaşmasını bozmak amacıyla bir şahsın ortaya attığı ortaya çıkmış oldu.
ألى عضو متطرف فى الحكومة الصينية... الذي سرّبَ المعلوماتَ الخاطئةَ على أمل تَقويض المفاوضات التجارية الأمريكية الحالية.