| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | تورشوود مستقلة عن الحكومة وبصلاحيات أعلى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | ، مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وبسلطات أعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde dünyadaki uzaylıları izleyip, yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. | Open Subtitles | تورشوود... بعيدة عن الحكومة وخارج نطاق الشرطة تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتُسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | بعيدة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | ... مؤسسة تورشوود .. مستقلة عن الحكومة ... وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | بعيدة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 