"hükmediyor" - Traduction Turc en Arabe

• حكمت
• يحكم
• يسيطر
• يهيمن
• الحربي يمتلك

Dişi, nehrin bu kısmına beş yıldır hükmediyor.
لقد حكمت امتداد النهر لخمس سنوات

Dünyaya onlar hükmediyor.
التي حكمت الأرض...

Gururlu bir şef, bölgesine hükmediyor ve gemisine korkusuz ateş püskürten bir sürüngen almış.
رئيس فخور يحكم مملكته من فوق الزواحف القوية المطلقة للنار

Kali zaten kuzeydeki dişi aslanlara hükmediyor..
السيد كالي مسبقا يحكم جل لبوؤات الشمال

MOTOSİKLETLİ ÇOCUK HÜKMEDİYOR
الفتى الدرّاج يسيطر

Donanmamız okyanusa hükmediyor yani.
إذا اسطولنا يسيطر على المحيط

Çünkü ihtiras şeytanı size hükmediyor. Ama siz balmumundan yapılmışsınız.
لأن شيطان الرغبة يهيمن عليك وأنت مصنوع من الشمع

Dar Deniz'e donanmam hükmediyor.
وأسطولي الحربي يمتلك "البحر الضيق"

Günlük hayatta insan, makineye hükmediyor.
في حياته اليومية البشر يحكم الآلة

Buradan 2 günlük mesafedeki bir bölgeye hükmediyor.
هو يحكم منطقة تبعد عن هنا بمسافة يومين

Birileri bir şey onun yerine hükmediyor.
... شخص ما ... شىء ما يحكم فى مكانة

Gündüzleri şehri Balsora yönetiyor, geceleriyse Charak'a korku hükmediyor.
... بلسورا" يحطم المدينة بالنهار" "لكن ليلاً , الخوف يحكم "شراك

Onlara hükmediyor.
هو يسيطر عليهما

Hepimize hükmediyor.
يسيطر علينا جميعًا

İzle Reggie. Baban insanlara hükmediyor.
راقب، (ريجي)، والدك يسيطر على البشر

Gelgitlerin iniş ve çıkışları, sahilde avlanmaya çalışan canlıların tümüne hükmediyor.
انحسار وتدفق المد والجزر يهيمن على حياة جميع الذين يحاولون الصيد على الساحلِ.