"hıncını" - Traduction Turc en Arabe

• غضبه
• غضبها
• غضبك على

Bu kez çıkarttıramadığından hıncını bir vekilden çıkarıyor.
الان كونه لا يستطيع الحصول على جلسة، فهو ينقل غضبه الى بديل

Tanıdığı birini simgeleyen kadınlardan hıncını alıyor gibi.
يبدو انه يخرج غضبه على نساء يشبهن شخصا يعرفه

Bu yüzden şüpheliye yanlış yapan birini simgelediklerini ve hıncını onlardan çıkardığını düşünüyoruz.
و نعتقد انهم يمثلون شخصا ما يعتقد الجانى انها ظلمته و هو يخرج غضبه عليهم

Tüm hıncını benden çıkaracak sonra da senin peşine düşeceğim.
غضبها سيُصب عليّ و من ثم سوف ألاحقك. هيا نذهب

Öfkelenecek ama sindirecek ve hıncını benden daha sonra çıkaracak.
ستكون غاضبة بالفعل، لكنّها ستصب غضبها عليّ لاحقاً

Hayatında bu kadar korkunç olan... ne var da hıncını dünyanın kalanından çıkarıyorsun?
ما الأمر الشنيع في حياتك الذي يجعلك تصب جام غضبك على العالم؟

Öyleyse kontrolden çıkıp hıncını dünyadan çıkarıyor olabilir.
ربما تشارلي اكتشف أن زوجته تخونه. ان كانت هاته هي الحال يمكن أن يكون غضبه في تصاعد

Babam işten atıldı. hıncını benden çıkarıyor.
أبي طُرد من العمل، ويصبّ غضبه عليّ

Bir fahişeye aşık olmuş ve hıncını benden çıkarıyor.
إنه واقع بالحب ويخرج غضبه علي

hıncını benden çıkarırdı.
وكان ينفس غضبه فيَ.

Dewiit'i arayacağım, Dewitt hıncını Dominic'den çıkartacak. Dominic de kimden çıkartacak acaba!
إذا اتصلت بـ(ديويت), فسوف تصب غضبها على (دومينيك) و من هو الذي سيصب (دومينيك) غضبه عليه؟

Bu yüzden tüm öfkesini, hıncını annemden çıkarırdı.
الذي يعني أنها كانت بؤرة غضبه .

Ve bunun hıncını benden de çıkaracak.
وسيفرغ غضبه عليّ ، أيضاً

Wilson hıncını başkasında çıkaracaktır.
سيخرج (ويلسون) غضبه على أحد

O kişi yerine hıncını çocukların önünde görevliden çıkarıyor.
و بدلا من ذلك، اخرجت غضبها على الحارس امام الاطفال

'Kinci Donna' mı, 'hıncını başkasından çıkarmak için adam arayan' ya da 'çok da umurumdaydı Donna' gibi miydi?
عادتها المنتقمة، أو عادتها التي تبحث عن أحد لتخرج غضبها فيه وعادتها الأفضل من أن تهتم بالأمر؟

hıncını başkalarından çıkartıyorsun ve bomba hazırlamaya başlıyorum.
تخرج غضبك على الغرباء العشوائيين. وبدأتُ بصنع القنابل.